Andrew Lloyd Webber — Call Me Rusty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me Rusty", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Rusty:
Woo woo
Woo woo
Nobody can do it like a steam train
Gang:
It’s Rusty — split, hide
Greaseball:
Out of the way
Anyone can do it to a steam train
Rusty:
Woo woo
Woo woo
Nobody can do it like a steam train
Gang:
You going in for the race, steam train? Should do
Nobody can do it like a steam train
Greaseball:
Who can do it like a steam train?
Gang:
He said nobody, so he’s nobody
Hi, nobody
Nobody
Steam train
That’ll teach you to show some respect for diesel
'Cause diesel’s gonna win it
Okay, Rusty?
Greaseball:
Okay, steam train?
Gang:
Okay, Rusty?
Rusty:
Call me Rusty if you like
Rusty’s how I look
And Rusty’s my name
Slow corrosion is eroding my frame
Call me Rusty if you like
Call me Rusty if you must
It isn’t nice but I admit that it fits
For a dead-end engine falling to bits
Call me Rusty if you like
Coaches:
Come on Rusty
Come on Rusty
Come on Rusty
Rusty:
This is not the dream I dreamed when they first lit my fire
Mainline coaches streamed behind as my steam rose higher
Switching and hitching at everyone’s call
Never occurred in my vision at all
But when they start the racing and you notice the steam
You know it’s me that’s moving on
And proving you should listen to your dream
Call me Rusty if you dare
'Cause when you see me on the finishing line
And when I take the place that’s rightfully mine
Call me Rusty if you dare
Coaches:
Listen to this big shot talking he seems to imply
All the trains will just move over and let him by
Pearl:
Rusty you can not believe all that stuff
Coaches:
You mustn’t go racing you’re not tough enough
You’ll either be a hundred miles away at the back
Or worse they’ll find you scattered in a million rusty pieces 'round the track
Rusty:
Call me Rusty if you dare
'Cause when you see me on the finishing line
And when I take the place that’s rightfully mine
Call me Rusty
Coaches:
Hello Rusty, good boy Rusty, hello Rusty, good boy Rusty
Rusty:
Call me Rusty I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rusty:
Woo woo
Woo woo
"Nobody can do it like a steam train"
Gang:
Rusty-split, hide
Greaseball:
Z drogi.
Każdy może to zrobić z pociągiem parowym.
Rusty:
Woo woo
Woo woo
"Nobody can do it like a steam train"
Gang:
Jedziesz na wyścig, parowozie? Powinien
"Nobody can do it like a steam train"
Greaseball:
Kto potrafi to zrobić jak pociąg parowy?
Gang:
Powiedział, że nikt, więc jest nikim.
Cześć, nikt.
Nikt.
Pociąg parowy
To cię nauczy szacunku dla diesla.
'Cause diesel' s gonna win it
W Porządku, Rusty?
Greaseball:
Ok, pociąg parowy?
Gang:
W Porządku, Rusty?
Rusty:
Mów mi Rusty, jeśli chcesz.
Rusty ' s how I look
Nazywam się Rusty.
Powolna korozja niszczy moją ramę.
Mów mi Rusty, jeśli chcesz.
Mów mi Rusty, jeśli musisz.
To nie jest miłe, ale przyznaję, że pasuje
For a dead-end engine falling to bits
Mów mi Rusty, jeśli chcesz.
Trenerzy:
Chodź Rusty.
Chodź Rusty.
Chodź Rusty.
Rusty:
To nie jest sen, o którym śniłem, kiedy pierwszy raz rozpalili mój ogień.
Mainline coaches streamed behind as my steam rose higher
/ Align = "left" /
Nigdy nie było to w mojej wizji.
Ale kiedy zaczynają wyścig i zauważysz parę
You know it 's me that' s moving on
I udowadniając, że powinieneś słuchać swoich marzeń.
Mów mi Rusty, jeśli się odważysz.
'Cause when you see me on the finish line
I kiedy zajmę miejsce, które jest prawnie moje
Mów mi Rusty, jeśli się odważysz.
Trenerzy:
Posłuchaj tego ważniaka, który sugeruje, że
Wszystkie pociągi po prostu przejadą i przepuszczą go.
Perła:
Rusty, nie możesz w to uwierzyć.
Trenerzy:
Nie możesz się ścigać. nie jesteś wystarczająco twardy.
Albo będziesz sto mil stąd z tyłu.
Albo, co gorsza, znajdą cię rozsypanego na milion zardzewiałych kawałków dookoła toru.
Rusty:
Mów mi Rusty, jeśli się odważysz.
'Cause when you see me on the finish line
I kiedy zajmę miejsce, które jest prawnie moje
Mów mi Rusty.
Trenerzy:
Hello Rusty, good boy Rusty, hello Rusty, good boy Rusty
Rusty:
Mów mi Rusty. nie obchodzi mnie to.