Andrew Lloyd Webber — Come Back With The Same Look In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back With The Same Look In Your Eyes", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
I will see you in a week or two
it’s late, you better get going.
Take care of yourself and
call any time you feel that you’re missing me.
I can only say what I always say at these goodbyes.
Come back with the same look in your eyes.
I know you’ve got your work to do,
and I know how much you love me,
but sometimes a friendly face
can look good to you on a lonely night.
If there comes a time just remember I’m the kind that cries.
Come back with the same look in your eyes.
Everything we want we find in each other.
We would be fools to let love slip away.
Everything’s so right I’m scared
that we might loose it one day.
We could never keep things from one another,
you know all the feelings that are in my heart.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
Go on, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look in your eyes.
It’s not easy, it’s not easy when you have to be apart.
So I’ll see you in a week or two.
It’s late, you better get going.
You’d think that by now we’d know how to handle this
but we never will.
When you are away ev’ry day I pray that nothing dies,
and you’ll come back with the same look.
Please come back with the same look.
Won’t you come back with the same look in your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczymy się za tydzień lub dwa.
jest późno, lepiej już idź.
Dbaj o siebie i
zadzwoń, gdy poczujesz, że za mną tęsknisz.
Mogę powiedzieć tylko to, co zawsze mówię przy tych pożegnaniach.
Wróć z tym samym spojrzeniem w oczach.
Wiem, że masz robotę do wykonania.,
and I know how much you love me,
ale czasami przyjazna twarz
może wyglądać dobrze w samotną noc.
Jeśli nadejdzie czas, pamiętaj, że to ja płaczę.
Wróć z tym samym spojrzeniem w oczach.
Wszystko, czego chcemy, znajdujemy w sobie.
Bylibyśmy głupcami, gdyby miłość się wymknęła.
Wszystko jest w porządku. boję się.
że pewnego dnia ją stracimy.
Nigdy nie potrafiliśmy ukrywać rzeczy przed sobą.,
znasz wszystkie uczucia, które są w moim sercu.
Nie jest łatwo, nie jest łatwo, kiedy musisz być osobno.
Do zobaczenia za tydzień lub dwa.
Idź, lepiej już idź.
Myślisz, że już wiemy, jak sobie z tym poradzić?
ale nigdy tego nie zrobimy.
Kiedy cię nie będzie, modlę się, by nic nie umarło.,
i wrócisz z tym samym spojrzeniem w oczach.
Nie jest łatwo, nie jest łatwo, kiedy musisz być osobno.
Do zobaczenia za tydzień lub dwa.
Jest późno, lepiej już idź.
Myślisz, że już wiemy, jak sobie z tym poradzić?
ale nigdy tego nie zrobimy.
Kiedy cię nie będzie, modlę się, by nic nie umarło.,
i wrócisz z tym samym spojrzeniem.
Proszę, wróć z tym samym spojrzeniem.
Nie wrócisz z tym samym spojrzeniem w oczach?