Andrew Lloyd Webber — Eternal Youth Is Worth A Little Suffering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternal Youth Is Worth A Little Suffering", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
I don’t think you should shoot before July 15th
Right now is a perilous time for Pisces
If you wait 'til Venus is in Capricorn
You’ll avoid a catalog of crises
I need three more weeks to get these thighs in shape
No more carbohydrates, don’t be naughty
We’ll soon have you skipping like an ingenue
You won’t look a day over forty
We have dry heat, we have steam
We have moisturizing cream
We had mud-packs
We have blood sacks
It’s a rigorous regime
Not a wrinkle when you twinkle
Or a wobble when you walk
Of course, there’s bound to be a little suffering
Eternal youth is worth a little suffering
Listen to your super ego not your id
Age is just another damn neurosis
I’ll have you regressing back to infancy
And back into the womb under hypnosis
I inject the tissue of the fetal lamb
The formula’s the one Somerset Maugham owns
Just modest course of thirty-seven shots
And you will be a heaving mass of hormones
No more crow’s feet, no more flab
No more love handles to grab
You’ll be so thin they’ll all think you’re
Walking sideways like a crab
Nothing sagging, nothing bagging
Nothing dragging on the floor
Of course, there’s bound to be a little suffering
Eternal youth is worth a little suffering
Of course, there’s bound to be a little suffering
Eternal youth is worth a little suffering
Of course, there’s bound to be a little suffering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie powinieneś kręcić przed 15 lipca.
Teraz jest niebezpieczny czas dla ryb.
If you wait 't Venus is in Capricorn
Unikniesz wielu kryzysów.
Potrzebuję jeszcze trzech tygodni, żeby te uda były w formie.
Koniec z węglowodanami, nie bądź niegrzeczny.
Wkrótce będziesz skakał jak geniusz.
Nie będziesz wyglądał na więcej niż 40 lat.
Mamy suche ciepło, mamy parę
Mamy krem nawilżający.
Mieliśmy worki z błotem.
Mamy worki krwi.
To rygorystyczny reżim.
Nie ma zmarszczki, gdy migoczesz.
Albo chwieje się podczas chodzenia
Oczywiście, będzie trochę cierpienia.
Wieczna młodość jest warta trochę cierpienia
Posłuchaj swojego super ego, a nie swojego id
Wiek to kolejna cholerna nerwica.
I ' ll have you regressing back to infancy
I powrót do łona pod hipnozą
Wstrzykuję tkankę płodu jagnięcego.
Wzór ma Somerset Maugham
Skromny przebieg 37 strzałów
A Ty będziesz pulsującą masą hormonów.
No more Crown ' s feet, no more flab
No more love handles to grab
Będziesz tak szczupła, że wszyscy pomyślą, że jesteś
Chodzenie bokiem jak krab
Nic zwiotczałego, nic zwiotczałego
Nic nie ciągnie po podłodze
Oczywiście, będzie trochę cierpienia.
Wieczna młodość jest warta trochę cierpienia
Oczywiście, będzie trochę cierpienia.
Wieczna młodość jest warta trochę cierpienia
Oczywiście, będzie trochę cierpienia.