Andrew Lloyd Webber — Lloyd Webber: Let's Talk About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lloyd Webber: Let's Talk About You", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Funny, always thought of you as my girlfriend.
I just can’t believe you could come in here and say all those things.
Let me finish, I said let me finish.
Thank you.
Thanks for bringing me up to date dear.
Didn’t know you knew all the in’s and out’s of my private life.
Let me finish, I said let me finish.
Let’s talk about you
A minute or two.
What tart is your husband keeping.
Where’s he sleeping?
Can’t you say?
Let’s talk about men.
You’re at it again!
I hear that you need a bed full for those dreadful games you play.
How dare you come in here wagging your wicked tongue?
Your cheeks are red my dear.
You look like you’ve been stung.
I know my life’s a mess… but I think you’re the worst thing in it.
Wait a minute…
Let’s talk about you because you never do.
You couldn’t wait to blurt out all that dirt out in my face.
Let’s talk about pills and illegal thrills.
I hear that the habit’s gripped you and you’ve tripped to every place.
Does it make you feel good
Knowing that I feel bad?
Yes, knowing you it would.
You must be very sad.
You can’t know how I feel.
But my friend you’re about to learn how it’s my turn now…
Let’s talk about booze and how much you use.
What time do your kids start drinking?
Am I sinking low as you?
Yes he likes girls and boys, what else did you see
He has not got things you didn’t do
How’s that fat little man… was it one more affair?
Where are you going… Why are you running away from me?
Are you absolutely sure you don’t want to stay for tea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, zawsze myślałem o tobie jak o mojej dziewczynie.
Nie mogę uwierzyć, że możesz tu przyjść i powiedzieć te wszystkie rzeczy.
Pozwól mi skończyć.
Dziękuję.
Dzięki, że mnie zapoznałeś.
Nie wiedziałem, że znasz wszystkie wejścia i wyjścia z mojego prywatnego życia.
Pozwól mi skończyć.
Porozmawiajmy o Tobie.
Minutę lub dwie.
Jaką dziwkę trzyma twój mąż.
Gdzie on śpi?
Nie możesz powiedzieć?
Porozmawiajmy o mężczyznach.
Znowu to robisz!
Słyszałem, że potrzebujesz łóżka pełnego do tych strasznych gier, w które grasz.
Jak śmiesz tu przychodzić i wymachiwać swoim podłym językiem?
Twoje policzki są czerwone, moja droga.
Wyglądasz, jakbyś został użądlony.
Wiem, że moje życie to bałagan ... ale myślę, że jesteś w nim najgorszą rzeczą.
Chwileczkę.…
Porozmawiajmy o tobie, bo nigdy tego nie robisz.
Nie mogłeś się doczekać, żeby wypaplać mi ten brud prosto w twarz.
Porozmawiajmy o pigułkach i nielegalnych dreszczykach.
Słyszałem, że nałóg Cię chwycił i potknąłeś się w każdym miejscu.
Does it make you feel good
Wiedząc, że źle się czuję?
Tak, znając ciebie.
Musisz być bardzo smutna.
Nie wiesz, co czuję.
Ale przyjacielu, zaraz się dowiesz, że teraz moja kolej.…
Porozmawiajmy o wódzie i tym, ile używasz.
O której dzieci zaczynają pić?
Czy upadam tak nisko jak ty?
Tak, lubi dziewczyny i chłopców, co jeszcze widziałeś
On nie ma rzeczy, których ty nie zrobiłeś.
Jak tam ten mały grubas ... czy to był jeszcze jeden romans?
Dokąd idziesz ... dlaczego ode mnie uciekasz?
Jesteś absolutnie pewna, że nie chcesz zostać na herbatę?