Andrew Lloyd Webber — Lloyd Webber: Letter Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lloyd Webber: Letter Home", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Mum, I’ve got a lot to tell you
Me and Joe have had a bust up
This will be the last letter with the postmark stamped NY
I’ve met a film producer
Please don’t laugh
His name is Sheldon
He’s what the people here all call a real together guy
He is off to California
And he wants me to go with him
Oh, thanks for your last letter
I was thrilled to hear from you
The pictures of Aunt Edna are all absolutely… lovely
And incidently Sheldon’s mum loves Mantovani too
Mum, you must ignore the neighbours
You just can’t stop Jason barking
You’ll become a nervous wreck, love
Just by listening to them
Sheldon has a house in Bel Air
Well, it’s really a pink mansion
It has electric gates and armed guards
And he calls it La Boheme
Sheldon says he’ll have no trouble
Getting me my blessed green card
And let’s face it, Mum, if he can’t
I would say that no one can
He plays squash with Casper… um, someone
He’s a senator from Utah
In Muswell Hill you just don’t come across this sort of man
Sheldon has a lot of meetings
Well, he’s terribly ambitious
He’s working on a musical
'Bout Rommel as a boy
Tell Dad I will be livid
If you spend two weeks in Folkestone
I know that La Boheme’s a place
That you will both enjoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mam Ci wiele do powiedzenia.
Pokłóciliśmy się z Joe.
To będzie ostatnia litera ze stemplem NY.
Poznałem producenta filmowego.
Proszę, nie śmiej się.
Nazywa się Sheldon.
Jest tym, co ludzie tutaj nazywają prawdziwym facetem.
Wyjechał do Kalifornii.
I chce, żebym z nim poszła.
Dzięki za ostatni list.
Cieszyłem się, że się odezwałeś.
Zdjęcia cioci Edny są absolutnie ... piękne.
Poza tym Mama Sheldona też kocha Mantovaniego.
Mamo, musisz ignorować sąsiadów.
You just can ' t stop Jason barking
Staniesz się nerwowym wrakiem, kochanie.
Słuchając ich
Sheldon ma dom w Bel Air
To naprawdę różowa posiadłość.
Ma elektryczne bramy i uzbrojonych strażników.
I nazywa to La Boheme
Sheldon mówi, że nie będzie miał kłopotów.
Zdobycie mojej błogosławionej zielonej karty
I spójrzmy prawdzie w oczy, mamo, jeśli on nie może
Powiedziałabym, że nikt nie może
Gra w squasha z Casperem ...
Jest senatorem z Utah.
W Muswell Hill nie spotyka się takich ludzi.
Sheldon ma wiele spotkań.
Jest strasznie ambitny.
Pracuje nad musicalem
Rommel jako chłopiec
Powiedz tacie, że będę wściekła.
Jeśli spędzisz dwa tygodnie w Folkestone
Wiem, że Cyganeria to miejsce.
Że oboje będziecie się cieszyć