Andrew Lloyd Webber — Next Time You Fall in Love (From "Starlight Express") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time You Fall in Love (From "Starlight Express")", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Pearl:
I guess i’m not too good at keeping love alive for long.
I think i’ve found the answers but the answer’s always wrong.
My first love was my true love and it should have been my last.
The only time i’m happy’s when i’m dreaming in the past.
Next time you fall in love
It better be with me,
The way it used to be.
Back then was when
We touched the starlight.
Sometimes you turn away from what your heart tells you is right
And so you settle for whatever gets you through the night.
The flame you thought was dead may suddenly begin to burn
And broken hearts can be repaired, that’s something that you learn.
Next time you fall in love
It better be with me,
The way it used to be.
Back then was when
We touched the starlight.
Rusty:
I’ve re-lived every moment that i ever shared with you.
What fools we were to end a dream that looked like coming true.
Next time you fall in love
It better be with me,
The way it used to be.
Pearl & rusty:
Back then was when
We touched the starlight.
Next time you fall in love
It better be with me,
The way it used to be.
Back then was when
We touched the starlight.
I guess i’m not too good at keeping love alive for long.
I think i’ve found the answers but the answer’s always wrong.
My first love was my true love and it should have been my last.
The only time i’m happy’s when i’m dreaming in the past.
Next time you fall in love
It better be with me,
The way it used to be.
Back then was when
We touched the starlight.
Next time you fall in love
It better be with me,
The way it used to be.
Back then was when
We touched the starlight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perła:
Chyba nie jestem zbyt dobry w utrzymywaniu miłości na długo.
Myślę, że znalazłem odpowiedzi, ale odpowiedź zawsze jest zła.
Moja pierwsza miłość była moją prawdziwą miłością i powinna być moją ostatnią.
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy śnię w przeszłości.
"Next time you fall in love"
Lepiej, żeby było ze mną.,
Tak jak kiedyś.
To było wtedy, kiedy
Dotknęliśmy światła gwiazd.
Czasami odwracasz się od tego, co mówi ci serce.
Więc zadowolisz się tym, co pomoże Ci przetrwać noc.
Płomień, który myślałeś, że nie żyje, może nagle zacząć płonąć.
A złamane serca można naprawić, tego się uczysz.
"Next time you fall in love"
Lepiej, żeby było ze mną.,
Tak jak kiedyś.
To było wtedy, kiedy
Dotknęliśmy światła gwiazd.
Rusty:
Przeżywałam każdą chwilę, którą z Tobą dzieliłam.
Co za głupcy, że zakończyliśmy marzenie, które wyglądało, jakby się spełniło.
"Next time you fall in love"
Lepiej, żeby było ze mną.,
Tak jak kiedyś.
Pearl & rusty:
To było wtedy, kiedy
Dotknęliśmy światła gwiazd.
"Next time you fall in love"
Lepiej, żeby było ze mną.,
Tak jak kiedyś.
To było wtedy, kiedy
Dotknęliśmy światła gwiazd.
Chyba nie jestem zbyt dobry w utrzymywaniu miłości na długo.
Myślę, że znalazłem odpowiedzi, ale odpowiedź zawsze jest zła.
Moja pierwsza miłość była moją prawdziwą miłością i powinna być moją ostatnią.
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy śnię w przeszłości.
"Next time you fall in love"
Lepiej, żeby było ze mną.,
Tak jak kiedyś.
To było wtedy, kiedy
Dotknęliśmy światła gwiazd.
"Next time you fall in love"
Lepiej, żeby było ze mną.,
Tak jak kiedyś.
To było wtedy, kiedy
Dotknęliśmy światła gwiazd.