Andrew Lloyd Webber — Red Shoes Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Shoes Blues", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
She’s So misguided
It’s all so one-sided
That dimwitted girl dares to tangle with me She’s Prissy
She’s Clueless
And I want Her shoe less
I’ll show her how fiendishly mean I can be I want those shoes to establish just whose number one from the east to the west
Then I’ll be complete with the world at my feet
And red always suited me best
I know I Hold sway over all I survey
But I now need a much bigger deal
The shoes are the key to the making of me So find her and bring her to heal
When I get that footwear from her
And it’s put where it could have been, should have been right from the start
My power will grow, it’ll blossom and flow
Through the world through the years and straight to my heart
We all like to dance
So now here’s your chance
You’ll dance to your very last gasp
Chasse, pirouette you’ll swelter and sweat
And stumble right into my grasp
You’ll find you can’t stop as you dance till you drop
And stumble right into my grasp
Enjoy your dance my pretty
And now you my monkeys, my darlings, it’s time at long last to go do your work,
now off you go and mop up the mess, I want that little girl and her mangy
little dog and most of all I want my slippers!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka zagubiona.
To wszystko jest takie jednostronne.
Ta głupia dziewczyna ośmiela się ze mną zadrzeć. jest nadęta.
Nie ma pojęcia.
And I want Her shoe less
Pokażę jej, jak okrutnie potrafię być. chcę, żeby te buty ustaliły, kto jest numerem jeden ze wschodu na zachód.
Wtedy świat będzie u mych stóp
A czerwony zawsze pasował mi najlepiej.
I know I Hold sway over all I survey
Ale teraz potrzebuję czegoś większego.
Buty są kluczem do zrobienia mnie więc znajdź ją i sprowadź do uzdrowienia.
Kiedy dostanę od niej to obuwie
I jest tam, gdzie mógł być, powinien być od samego początku.
Moja moc będzie rosnąć, zakwitnie i popłynie
Przez świat przez lata i prosto do mego serca
Wszyscy lubimy tańczyć.
Więc teraz masz szansę.
Zatańczysz do ostatniego tchnienia
Chasse, piruet, będziesz się pocić
I wpadłem prosto w moje ręce
You 'll find you can' t stop as you dance till you drop
I wpadłem prosto w moje ręce
Enjoy your dance my pretty
A teraz wy, moje małpy, moje kochane, nadszedł wreszcie czas, aby wykonać swoją pracę.,
a teraz idź i posprzątaj ten bałagan, chcę tę małą dziewczynkę i jej parszywą
mały piesek, a przede wszystkim chcę moje kapcie!