Andrew Lloyd Webber — Shakalaka Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shakalaka Baby", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
(Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby)
Saw your face and the damage was done
You waked a spell that took me over
A brighter bulb right out of the sun
A lotus scented supernova
Catch the rhythm, jump to the beat
The nights are warm and my words are tender
Can’t escape, feel the heat
Lose yourself and the sweet surrender
(Oh oh oh)
And the planets are colliding
(Oh oh oh)
Fantasies are flying
(Oh oh oh)
Simply no denying
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Nothing here is ever what it seems
Shakalaka baby, shakalaka baby
Let me take you with me in my dreams
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
In a trance going out of my mind
You made a flame that keeps me burning
Come on baby, give me a sign
One look from you and the world stops turning
(Oh oh oh)
Music gets exciting
(Oh oh oh)
I need you here beside me
(Oh oh oh)
I know you’ll satisfy me
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
I just wanna love you everyday
Shakalaka baby, shakalaka baby
Promise me you’ll never go away
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Secret moon and enchanted dreams
Pray we share many nights like these
Million stars in the sky…
(Oh oh, oh oh)
Shakalaka baby, shakalaka baby
(Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak
Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak)
Shakalaka baby, shakalaka baby
(Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak
Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak)
Ikh buri youju ana
(aaja re)
Hai bindiya puchyo jana
(oh aaja re)
Iise qyoi poy lata pobra na
(oh)
Shayee oh oh re
(na na na)
Ikh buri youju ana
(oh eh aaja)
Hai bindiya puchyo jana ah ha ah
(haiyee haiyee)
Qyoi poy lata pobra na
(Shay-oh)
Shayee oh oh e…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Loving you is all I need to know
Shakalaka baby, shakalaka baby
Now you’re here I’ll never let you go
Mi leke jana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby)
Ujrzałem twoją twarz i szkoda została wyrządzona.
Obudziłeś zaklęcie, które mnie przejęło.
Jaśniejsza żarówka prosto ze słońca
Lotus scented supernova
* Catch the rhythm, jump to the beat *
Noce są ciepłe, a moje słowa są czułe.
Can ' t escape, feel the heat
"Lose yourself and the sweet surrender"
(Oh oh oh)
Planety zderzają się
(Oh oh oh)
Fantazje latają
(Oh oh oh)
Po prostu nie zaprzeczam.
"There you are my Bombay lover"…
Shakalaka baby, shakalaka baby
Tak to ma wyglądać.
Shakalaka baby, shakalaka baby
Chodź i shakalaka ze mną.
Shakalaka baby, shakalaka baby
Nic tu nie jest tym, czym się wydaje.
Shakalaka baby, shakalaka baby
Pozwól mi zabrać cię ze sobą w moich snach
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
In a trance going out of my mind
You made a flame that keeps me burning
Dalej, kochanie, daj mi znak.
One look from you and the world stops turning
(Oh oh oh)
Music gets exciting
(Oh oh oh)
Potrzebuję cię przy mnie.
(Oh oh oh)
Wiem, że mnie zadowolisz.
"There you are my Bombay lover"…
Shakalaka baby, shakalaka baby
Tak to ma wyglądać.
Shakalaka baby, shakalaka baby
Chodź i shakalaka ze mną.
Shakalaka baby, shakalaka baby
I just wanna love you everyday
Shakalaka baby, shakalaka baby
Obiecaj mi, że nigdy nie odejdziesz.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Sekretny księżyc i zaczarowane sny
Módlmy się, byśmy dzielili wiele takich nocy.
Million stars in the sky…
(Oh oh, oh oh)
Shakalaka baby, shakalaka baby
(Baby shakalaka shakalaka shakalaka Lak
Baby shakalaka shakalaka shakalaka Lak)
Shakalaka baby, shakalaka baby
(Baby shakalaka shakalaka shakalaka Lak
Baby shakalaka shakalaka shakalaka Lak)
Ikh buri youju ana
(aaja re)
Hai bindiya puchyo jana
(oh aaja re)
Iise qyoi poy lata pobra na
(oh)
Shayee oh oh re
na)
Ikh buri youju ana
(oh eh aaja)
Hai bindiya puchyo jana ah ha ah
(haiyee haiyee)
Qyoi poy lata pobra na
(Shay-oh)
Shayee oh oh e…
Shakalaka baby, shakalaka baby
Tak to ma wyglądać.
Shakalaka baby, shakalaka baby
Chodź i shakalaka ze mną.
Shakalaka baby, shakalaka baby
Loving you is all I need to know
Shakalaka baby, shakalaka baby
Teraz jesteś tutaj nigdy nie pozwolę ci odejść
Mi leke jana…