Andrew Lloyd Webber — Superstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superstar", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Every time I look at you I don’t understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You’d have managed better if you’d had it planned.
Why’d you choose such a backward time and such a strange land?
If you’d come today you could have reached a whole nation.
Israel in 4 BC had no mass communication.
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong now
Don’t you get me wrong!
I only wanna know.
I only wanna know
Only wanna know, now
Only wanna know, now
I only wanna know
I only wanna know
Only wanna know, now
I only wanna know
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Tell me what you think about your friends at the top.
Who’d you think besides yourself’s the pick of the crop?
Buddha, was he where it’s at? Is he where you are?
Could Mohammed move a mountain, or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake, or
Did you know your messy death would be a record breaker?
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong, now
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong
Don’t you get me wrong now
Don’t you get me wrong!
I only wanna know.
I only wanna know
Only wanna know, now
Only wanna know, now
I only wanna know
Only wanna know
Only wanna know, now
I only wanna know
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you’re what they say you are?
Are you out there?
Are you out there, say you are!
…Jesus!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, nie rozumiem.
Dlaczego wszystko, co zrobiłeś, wymknęło się spod kontroli.
Poradziłbyś sobie lepiej, gdybyś to zaplanował.
Dlaczego wybrałeś taki zacofany czas i taki dziwny kraj?
Gdybyś przyszedł dzisiaj, mógłbyś dotrzeć do całego narodu.
Izrael W 4 p. n. e.nie posiadał masowej komunikacji.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle!
Chcę tylko wiedzieć.
I only wanna know
Only wanna know, now
Only wanna know, now
I only wanna know
I only wanna know
Only wanna know, now
I only wanna know
Jezu Chryste, Jezu Chryste,
Kim jesteś? Co poświęciłeś?
Jezu Chryste, Jezu Chryste,
Kim jesteś? Co poświęciłeś?
Jesus Christ Superstar,
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jesus Christ Superstar,
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Powiedz mi, co myślisz o swoich przyjaciołach na szczycie.
Myślisz, że kto oprócz Ciebie jest wybrańcem?
Budda, czy on tam był? Jest tam, gdzie ty?
Czy Mohammed mógł przenieść górę, czy to był tylko PR?
Chciałeś tak umrzeć? Czy to był błąd, czy
Wiedziałeś, że Twoja brudna śmierć będzie biciem rekordów?
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle!
Chcę tylko wiedzieć.
I only wanna know
Only wanna know, now
Only wanna know, now
I only wanna know
Only wanna know
Only wanna know, now
I only wanna know
Jezu Chryste, Jezu Chryste,
Kim jesteś? Co poświęciłeś?
Jezu Chryste, Jezu Chryste,
Kim jesteś? Co poświęciłeś?
Jesus Christ Superstar,
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jesus Christ Superstar,
Myślisz, że jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jesteś tam?
Jesteś tam, powiedz, że jesteś!
Jezu!