Andrew Lloyd Webber — This Jesus Must Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Jesus Must Die", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Good Caiaphas
The council waits for you
The Pharisees and priests
Are here for you
(Caiaphas)
Ah gentlemen, you know why we are here
With not much time, and quite a problem here
(Crowd outside)
Hosanna! Superstar!
(Annas)
Listen to that howling mob
Of blockheads in the street
A trick or two with lepers
And the whole town’s on its feet
(All)
He is dangerous! He is dangerous!
(Crowd)
Jesus Christ, Superstar
Tell us that you are who they say you are
(Priests)
He is dangerous, dangerous
That man is in town right now
To whip up some support
A rabble rousing mission
That I think we must abort
He is dangerous
(Crowd)
Jesus Christ, Superstar
(Priests)
He is dangerous
Look Caiaphas
They are right outside our yard
Quick Caiaphas
Go call the Roman guard
(Caiaphas)
No wait, we need a more permanent solution to our problem.
(Annas)
What shall we do about Jesus of Nazareth?
Miracle worker, pilgrim or fool
(Priest)
No riots, no Romans, no fighting, no slogans
(Caiaphas)
One thing to say for him, Jesus is cool
(Annas)
We dare not leave him to his own devices
His half-witted fans will get out of control
(Priest)
But how can we stop him, his glamour increases
With every minute, he’s top of the pole
(Caiaphas)
I see bad things arising
The crowd crown him King
Which the Romans would ban
I see blood and destruction
Our elimination because of one man
Blood and destruction
Because of one man
(Voices)
What can we do about this Jesusmania?
How can we deal with the carpenter king?
Where do we start with a man who is bigger
Than John was when John did his baptism thing?
(Caiaphas)
Fools! You have no perception
The stakes we are gambling
Are frighteningly high
We must crush him completely
So like John before him
This Jesus must die
For the sake of the nation
This Jesus must die
Must die, must die
This Jesus must die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Kajfasz
Rada czeka na Ciebie.
Faryzeusze i kapłani
"Are here for you"
(Kajfasz)
Panowie, wiecie, dlaczego tu jesteśmy.
Nie mamy dużo czasu, a mamy tu spory problem.
(Tłum na zewnątrz)
Hosanna! Supergwiazdo!
(Annasz)
Posłuchaj tego wyjącego tłumu.
Of blockheads in the street
Sztuczka z trędowatymi
I całe miasto jest na nogach
(Wszystkie)
On jest niebezpieczny! On jest niebezpieczny!
(Tłum.)
Jesus Christ, Superstar
Powiedz nam, że jesteś tym, za kogo Cię podają.
(Kapłani)
Jest niebezpieczny, niebezpieczny.
Ten człowiek jest teraz w mieście.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślę, że musimy to przerwać.
Jest niebezpieczny.
(Tłum.)
Jesus Christ, Superstar
(Kapłani)
Jest niebezpieczny.
# Patrz Kajfasz
Są tuż za naszym podwórkiem.
Szybki Kajfasz
Wezwij rzymską Gwardię.
(Kajfasz)
Nie czekaj, potrzebujemy bardziej trwałego rozwiązania naszego problemu.
(Annasz)
Co zrobimy z Jezusem z Nazaretu?
Cudotwórca, pielgrzym czy głupiec
(Ksiądz)
Żadnych zamieszek, żadnych Rzymian, żadnych walk, żadnych sloganów.
(Kajfasz)
Jedna rzecz do powiedzenia dla niego, Jezus jest cool
(Annasz)
Nie możemy zostawić go samego.
Jego głupi fani wymkną się spod kontroli.
(Ksiądz)
Ale jak możemy go powstrzymać, jego urok wzrasta
Z każdą minutą jest na szczycie bieguna.
(Kajfasz)
Widzę, że powstają złe rzeczy.
Tłum koronuje go na króla.
Którego Rzymianie by zakazali
Widzę krew i zniszczenie
Nasza eliminacja przez jednego człowieka
Blood and destruction
Because of one man
(Głosy)
Co możemy zrobić z Jezusmanią?
Jak poradzimy sobie z królem stolarzy?
Od czego zaczniemy z mężczyzną, który jest większy?
Niż Jan był, gdy Jan udzielał chrztu?
(Kajfasz)
Głupcy! Nie masz percepcji.
Stawka, którą stawiamy
/ Align = "left" /
Musimy go całkowicie zmiażdżyć.
Tak jak John przed nim
Ten Jezus musi umrzeć.
Dla dobra narodu
Ten Jezus musi umrzeć.
Must die, must die
Ten Jezus musi umrzeć.