Andrew Lloyd Webber — Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
And so the King
Is once again my guest
And why is this?
Was Herod unimpressed?
We turned to Rome to sentence Nazareth
We have no law to put a man to death
We need Him crucified
It’s all you have to do Talk to me, Jesus Christ
You have been brought here
Manacled, beaten by Your own people
Do You have the first idea
Why You deserve it?
Listen, King of the Jews
Where is Your kingdom?
Look at me, am I a Jew?
I have got no kingdom in this world
I’m through, through, through
There may be a kingdom for me Somewhere if I only knew
You’re a king
Yes You can see I am
I look for truth
And find that I get damned
What is truth?
Is truth unchanging law?
We both have truths
Are mine the same as Yours?
Crucify Him, crucify Him
What do you mean
You’d crucify your king?
We have no king but Caesar
He’s done no wrong
No, not the slightest thing
We have no king but Caesar
Crucify Him
I see no reason, I find no evil
This Man is harmless so why does he upset you?
He’s just misguided thinks He’s important
But to keep you vultures happy, I shall flog Him
Crucify, crucify
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven
Twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen
Nineteen, twenty, twenty one, twenty two, twenty three, twenty four
Twenty five, twenty six, twenty seven, twenty eight, twenty nine
Thirty, thirty one, thirty two, thirty three, thirty four
Thirty five, thirty six, thirty seven, thirty eight, thirty nine
Where are You from Jesus?
What do You want Jesus? Tell me You’ve got to be careful
You could be dead soon, could well be Why do you not speak
When I have your life in my hands?
How can You stay quiet?
I don’t believe You understand
You have nothing in Your hands
Any power You have
Comes to You from far beyond
Everything is fixed and You can’t change it You’re a fool, Jesus Christ
How can I help You?
Crucify Him, crucify Him, remember Caesar
You have a duty to keep the peace
So crucify Him, You’ll be demoted
You’ll be deported so crucify him
Don’t let me stop, Your great self-destruction
Die if you want to, You misguided martyr
I wash my hands of Your demolition
Die if You want to, You innocent puppet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak król
Znów jest moim gościem.
A to dlaczego?
Czy Herod nie był pod wrażeniem?
Zwróciliśmy się do Rzymu, by skazać Nazaret.
Nie mamy prawa skazywać człowieka na śmierć.
Musimy go ukrzyżować.
Mów do mnie, Jezu Chryste.
Zostałeś tu sprowadzony.
Zakuty w kajdany, pobity przez własnych ludzi
Masz pierwszy pomysł?
Dlaczego na to zasługujesz?
Słuchaj, królu żydowski.
Gdzie jest twoje królestwo?
Spójrz na mnie, Czy jestem Żydem?
Nie mam królestwa na tym świecie.
Przeszedłem, przeszedłem, przeszedłem
Gdzieś może być dla mnie Królestwo, gdybym tylko wiedział.
Jesteś królem.
Tak, widzisz.
Szukam prawdy
And find that I get damned
Czym jest prawda?
Czy prawda jest prawem niezmiennym?
Oboje mamy prawdę.
Czy moje są takie same jak Twoje?
Ukrzyżuj go, ukrzyżuj go
Co masz na myśli?
Ukrzyżowałbyś swojego króla?
Nie mamy króla, tylko Cezara.
Nie zrobił nic złego.
Nie, nawet najmniejszej rzeczy.
Nie mamy króla, tylko Cezara.
Ukrzyżuj Go.
I see no reason, I find no evil
Ten człowiek jest nieszkodliwy, więc dlaczego Cię denerwuje?
Myśli, że jest ważny.
Ale żeby was sępy uszczęśliwiły, wychłostam go.
Ukrzyżuj, ukrzyżuj
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście
Dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście
19, 20, 21, 22, 23, 24
Dwadzieścia pięć, dwadzieścia sześć, dwadzieścia siedem, dwadzieścia osiem, dwadzieścia dziewięć
30, 31, 32, 33, 34
35, 36, 37, 38, 39
Skąd pochodzisz z Jezusa?
Czego chcesz, Jesus? Powiedz, że musisz być ostrożny.
Możesz wkrótce umrzeć, to może być dlaczego nic nie mówisz?
Kiedy mam twoje życie w moich rękach?
Jak możesz siedzieć cicho?
Nie wierzę, że rozumiesz.
Nie masz nic w swoich rękach.
Jakąkolwiek moc posiadasz
Comes to You from far beyond
Wszystko jest naprawione i nie możesz tego zmienić jesteś głupcem, Jezu Chryste
W czym mogę pomóc?
Ukrzyżuj go, ukrzyżuj go, pamiętaj o Cezarze
Masz obowiązek utrzymać pokój.
Ukrzyżuj go, a zostaniesz zdegradowany.
Zostaniesz deportowany, więc ukrzyżuj go.
Don ' t let me stop, Your great self-destruction
Giń, jeśli chcesz, ty zbłąkany męczenniku.
Umywam ręce od Twojego wyburzenia.
Giń, jeśli chcesz, niewinna marionetko.