Andrew Osenga — Kara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kara", wykonawca: Andrew Osenga.
Tekst piosenki
Here where I live in Indiana
It’s just a small town, like any other
There lived the prettiest girl around
She had blonde hair and glasses
Her name was Kara
She was a senior at the High School
I was on break from the University
Sure, I had seen her, Sure I had known her
She was a girl then, now she was a woman
And I was gone, gone, gone
Like the apple, Adam couldn’t help himself
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
She worked on weekends down at the grocery
So Saturday morning I had to go shopping
We made some small talk and I tried to be funny
When she smiled with those innocent eyes
I knew she could see through me
Later that evening we took a walk outside
The leaves were crunching
And our stars were crossing
We smiled at nothing at all
We laughed at everything
But Monday morning, classes they were starting
And I was gone, gone, gone
Like a falling star in an Indiana night
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
First I came back home
Every chance that I could get
Then things started getting a little busier
And the holidays were over
Before you knew it I took a
Summer job in Indianapolis
And the city draped its fog over me
I told myself I was too busy to write
Biggest mistake I ever made
When I came home at the end of summer
I called up Kara, and I got her mother
She said she’d left for school in North Carolina
To study art and do something wonderful
Kara, where we’re from, here in Indiana
We’re just a small town, like any other
And we all watched you, because we loved you
You were so beautiful
You didn’t even try
And you were gone, gone, gone
Like the Autumn I fell in love
You were gone, gone, gone, Kara, goodbye
Do something beautiful
I know you will…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here where I live in Indiana
To tylko małe miasteczko, jak każde inne.
Żyła tu najładniejsza dziewczyna.
Miała blond włosy i okulary.
Miała na imię Kara.
Była w ostatniej klasie liceum.
Miałem przerwę na Uniwersytecie.
Jasne, widziałem ją, znałem ją
Była dziewczyną wtedy, teraz była kobietą
I zniknąłem, zniknąłem, zniknąłem
Jak jabłko, Adam nie mógł się powstrzymać.
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
Pracowała w weekendy w spożywczaku.
Więc w sobotę rano musiałam iść na zakupy.
Odbyliśmy małą pogawędkę i starałem się być zabawny
Kiedy uśmiechała się tymi niewinnymi oczami
Wiedziałem, że przejrzy na wylot.
Później tego wieczoru wyszliśmy na spacer.
Liście chrupiły
And our stars were crossing
Uśmiechnęliśmy się do niczego.
Śmialiśmy się ze wszystkiego.
Ale w poniedziałek rano zaczęły się zajęcia.
I zniknąłem, zniknąłem, zniknąłem
Like a falling star in an Indiana night
I was gone, gone, gone, Kara, goodbye
Najpierw wróciłem do domu.
"Every chance that I could get"
Potem zrobiło się coraz bardziej tłoczno.
I święta się skończyły.
Zanim się zorientowałeś, wziąłem
Letnia praca w Indianapolis
I miasto zasłoniło mnie mgłą
Wmawiałem sobie, że jestem zbyt zajęty, by pisać.
Największy błąd jaki kiedykolwiek popełniłem
When I came home at the end of summer
Zadzwoniłem do kary i mam jej matkę.
Powiedziała, że wyjechała do szkoły do Karoliny Północnej.
Aby studiować sztukę i zrobić coś wspaniałego
Kara, skąd pochodzimy, tu w Indianie.
Jesteśmy małym miasteczkiem, jak każde inne.
Wszyscy cię obserwowaliśmy, bo cię kochaliśmy.
Byłaś taka piękna.
Nawet nie próbowałeś.
And you were gone, gone, gone
Jak Jesień, w której się zakochałem
Odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś, Kara, Żegnaj
Zrób coś pięknego.
Wiem, że tak będzie.…