Andrew Peterson — All The Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Way Home", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
Daniel hollered goodbye to the old river barge
With a dream in his head and a bride in his arms
Everyone said, «You're crazy:
But everyone longed to go
So from Memphis to Lakeport my grandfather came
Six girls and a boy grew up in that Florida rain
They were carried along like leaves on a river of faith
They’d float
All the way home
They followed the tracks that the saints have trod
By the grace of God
They walked in the rain of His mercy
Let it soak them down to the bone
And they splashed in its puddles
And danced in its streams as they’d go
And, oh, they walked in the rain of His mercy
All the way home
I have slept in the house where my mother was born
And I’ve seen the sun set on the lake that gave birth to those storms
Well, they may not have walked on water
But I know that their house stood firm
All the way home
They followed the tracks that the saints have trod
By the grace of God
They walked in the rain of His mercy
Let it soak them down to the bone
And they splashed in its puddles
And danced in its streams as they’d go
And, oh, they walked in the rain of His mercy
When they sat in their home
When they walked along the road
When they slept and when they rose
The words of the Lord were impressed on their minds
And after all this time
I’m carried along like a leaf on a river of faith
And I’ll float
All the way home
Yes, I’ll follow the tracks that the saints have trod
By the grace of God
I’ll walk in the rain of His mercy
Let it soak me down to the bone
And I’ll splash in its puddles
And dance in its streams as I go
And, Lord, I’ll walk in the rain of Your mercy
All the way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daniel pożegnał się ze starą barką rzeczną
Z marzeniem w głowie i panną młodą w ramionach
Wszyscy mówili, " jesteś szalony:
Ale wszyscy pragnęli odejść.
Więc z Memphis do Lakeport przybył mój dziadek.
Sześć dziewczyn i chłopiec dorastali w deszczu Florydy
Były niesione jak liście na rzece wiary
/ Align = "left" /
All the way home
Podążali śladami, którymi kroczyli święci
Z łaski Bożej
Szli w deszczu Jego miłosierdzia
Niech namoczy je do kości.
I rozlali się w kałużach
I tańczył w strumieniach, gdy szły
And, oh, they walked in the rain of His mercy
All the way home
Spałem w domu, w którym urodziła się moja matka.
I widziałem słońce zachodzące nad jeziorem, które zrodziło te burze.
Może nie chodzili po wodzie.
Ale wiem, że ich dom stał nieugięty.
All the way home
Podążali śladami, którymi kroczyli święci
Z łaski Bożej
Szli w deszczu Jego miłosierdzia
Niech namoczy je do kości.
I rozlali się w kałużach
I tańczył w strumieniach, gdy szły
And, oh, they walked in the rain of His mercy
Kiedy siedzieli w swoim domu
Kiedy szli wzdłuż drogi
Kiedy spali i kiedy wstali
Słowa Pana były pod wrażeniem w ich umysłach
I po tym wszystkim
Jestem niesiony jak liść na rzece wiary
And I ' ll float
All the way home
Tak, podążę śladami, które kroczyli święci
Z łaski Bożej
I ' ll walk in the rain of His mercy
Niech mnie zanurzy do kości.
I będę pluskał się w kałużach
I tańcz w strumieniach, gdy idę
And, Lord, I ' ll walk in the rain of Your mercy
All the way home