Andrew Peterson — Come Back Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back Soon", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
I remember the day of the Tennessee flood
The sound of the scream and the sight of the blood
My son he saw as the animal died
In the jaws of the dog as the river ran by
I said, «Come back soon»
It was there on the page of the book that I read
The boy grew up and the yearling was dead
He stood at the gate with the angel on guard
And wept to the death of his little boy heart
I say, «Come back soon»
We wake in the night in the womb of the world
We beat our fists on the door
We cannot breathe in this sea that swirls
So we groan in this great darkness
For deliverance
Deliverance, o Lord
I sit on the bench at the bend in the trail
And I can feel in the fall the final exhale
The trees of the field all wring their hands
And the leaves go by like a funeral band
I say, «Come back soon»
We wake in the night in the womb of the world
We beat our fists on the door
We cannot breathe in this sea that swirls
So we groan in this great darkness
Are we alone in this great darkness?
If nature’s red in tooth and in claw
It seems to me that she’s an outlaw
'Cause every death is a question mark
At the end of the book of a beating heart
And the answer’s scrawled in the silent dark
On the dome of the sky in a billion stars
But we cannot read these angel tongues
We cannot stare at the burning sun
And we cannot breathe with these broken lungs
So we kick in the womb and we beg to be born
Deliverance!
Deliverance, o Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam dzień powodzi w Tennessee.
The sound of the scream and the sight of the blood
Mój syn widział, jak zwierzę zdechło.
W szczękach psa, gdy rzeka płynęła
Powiedziałem, " Wróć szybko»
To było na stronie książki, którą przeczytałem.
Chłopiec dorósł, a Roczniak nie żył.
Stał przy bramie z aniołem na straży
I płakał aż do śmierci swego chłopięcego serca
Mówię:»
Budzimy się w nocy w łonie świata
Uderzamy pięściami o drzwi.
Nie możemy oddychać w tym morzu, które wiruje
So we groan in this great darkness
For deliverance
Wybawienie, O Panie
I sit on the bench at the bend in the trail
And I can feel in the fall The final exhale
Wszystkie drzewa na polu wykręcają ręce
# And the leaves go by like a funeral band #
Mówię:»
Budzimy się w nocy w łonie świata
Uderzamy pięściami o drzwi.
Nie możemy oddychać w tym morzu, które wiruje
So we groan in this great darkness
Czy jesteśmy sami w tej wielkiej ciemności?
Jeśli natura jest czerwona w zębach i szponach
Wydaje mi się, że jest wyjęta spod prawa.
'Cause every death is a question mark
Na końcu księgi bijącego serca
A odpowiedź jest zadrapana w cichej ciemności.
Na kopule nieba w miliardzie gwiazd
Ale nie możemy czytać tych anielskich języków.
Nie możemy patrzeć na płonące słońce.
I nie możemy oddychać z tymi złamanymi płucami
Więc kopiemy w łonie i błagamy o narodziny.
Wybawienie!
Wybawienie, O Panie!