Andrew Peterson — Dancing In The Minefields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing In The Minefields", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
I was nineteen, you were twenty-one
The year we got engaged
Everyone said we were much too young
But we did it anyway
We bought our rings for forty each
From a pawn shop down the road
We made our vows and took the leap
Now fifteen years ago
We went dancing in the minefields
We went sailing in the storm
And it was harder than we dreamed
But I believe that’s what the promise is for
«I do"are the two most famous last words
The beginning of the end
But to lose your life for another I’ve heard
Is a good place to begin
'Cause the only way to find your life
Is to lay your own life down
And I believe it’s an easy price
For the life that we have found
And we’re dancing in the minefields
We’re sailing in the storm
This is harder than we dreamed
But I believe that’s what the promise is for
So when I lose my way, find me
When I loose love’s chains, bind me
At the end of all my faith, till the end of all my days
When I forget my name, remind me
'Cause we bear the light of the Son of Man
So there’s nothing left to fear
So I’ll walk with you in the shadowlands
Till the shadows disappear
'Cause he promised not to leave us
And his promises are true
So in the face of all this chaos, baby,
I can dance with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja miałem dziewiętnaście, ty dwadzieścia jeden.
Rok, w którym się zaręczyliśmy.
Wszyscy mówili, że jesteśmy za młodzi.
Ale i tak to zrobiliśmy.
Kupiliśmy obrączki po czterdzieści.
From a lombard shop down the road
Złożyliśmy przysięgę i zrobiliśmy skok.
/ Align = "left" /
Poszliśmy potańczyć na polach minowych.
Żeglowaliśmy w burzy.
I to było trudniejsze niż marzyliśmy.
Ale wierzę, że po to jest ta obietnica.
"I do" to dwa najbardziej znane ostatnie słowa
Początek końca
Ale stracić życie dla innego słyszałem
To dobre miejsce na początek.
'Cause the only way to find your life
To położyć własne życie w dół
I wierzę, że to łatwa Cena.
For the life that we have found
I tańczymy na polach minowych
Płyniemy w burzy
This is harder than we dreamed
Ale wierzę, że po to jest ta obietnica.
So when I lose my way, find me
Kiedy tracę łańcuchy miłości, Zwiąż mnie
Na końcu mojej wiary, aż do końca moich dni
Kiedy zapomnę moje imię, Przypomnij mi
Bo nosimy światło Syna Człowieczego
Więc nie ma się czego bać.
Więc pójdę z tobą do krainy cieni.
Aż znikną cienie
'Cause he promised to not to leave us
I jego obietnice są prawdziwe
Więc w obliczu tego całego chaosu, kochanie,
I can dance with you