Andrew Peterson — Day By Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day By Day", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
Well, we took a train to kensington
And listened to the children run
Just beyond the garden gate
Where peter and wendy played
There was a sign that said we weren’t allowed
To duck inside and join the crowd
Without a son or daughter’s hand
To lead us into neverland
And it hurt so bad
But it’s so good to be young
And I don’t want to go back
I just want to go on and on and on
Day by day, day by day
And everybody’s so surprised
When right before your very eyes
Your baby’s in the second grade
You blink and it’s her wedding day
And we just can’t get used to being here
Where the ticking clock is loud and clear
Children of eternity
On the run from entropy
And it hurts so bad
But it’s so good to be young
And I don’t want to go back
I just want to go on and on and on
Day by day, day by day
So don’t lose heart
Though your body’s wasting away
Your soul is not
It’s being remade
Day by day by day
Well, you have never met a single soul
Who didn’t feel the curse’s toll
Who didn’t wish that death would die
Maybe that’s the reason why
And it hurts so bad
But it’s so good to be young
And I don’t want to go back
I just want to go on and on and on
So don’t lose heart
Though your body’s wasting away
Your soul is not
It’s being remade
So don’t lose heart
Don’t lose heart
Your body will rise and never decay
Day by day by day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechaliśmy pociągiem do kensington.
I słuchał dzieci biegających
Tuż za bramą ogrodową.
Gdzie peter i wendy grali
Był tam znak, który mówił, że nie wolno nam
Unik w środku i dołącz do tłumu
Bez ręki syna i córki
To lead us into neverland
And it hurt so bad
But it ' s so good to be young
And I don ' t want to go back
I just want to go on and on and on
Dzień po dniu, dzień po dniu
I wszyscy są tacy zaskoczeni.
Kiedy na twoich oczach
Twoje dziecko jest w drugiej klasie.
Mrugasz, a to dzień jej ślubu.
I nie możemy się przyzwyczaić do bycia tutaj.
Where the tycking clock is loud and clear
Children of eternity
On the run from entropy
And it hurts so bad
But it ' s so good to be young
And I don ' t want to go back
I just want to go on and on and on
Dzień po dniu, dzień po dniu
So don ' t lose heart
Choć twoje ciało marnuje się
Twoja dusza nie jest
Jest w remoncie.
Day by day by day
Nigdy nie spotkałeś ani jednej duszy.
"Who didn' t feel the curse 's toll"
Kto nie życzyłby sobie śmierci
Może dlatego
And it hurts so bad
But it ' s so good to be young
And I don ' t want to go back
I just want to go on and on and on
So don ' t lose heart
Choć twoje ciało marnuje się
Twoja dusza nie jest
Jest w remoncie.
So don ' t lose heart
Don ' t lose heart
Twoje ciało powstanie i nigdy się nie rozpadnie
Day by day by day