Andrew Peterson — Family Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Man", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
I am a family man
I traded in my mustang for a minivan
This is not what I was headed for when I began
This was not my plan
I am a family man
But everything I had to lose
Came back a thousand times in you
And you fill me up with love
Fill me up with love
And you help me stand
'cause I am a family man
And life is good
That’s something I always knew
But I just never understood
If you’d asked me then you know I’d say I never would
Settle down in a neighborhood
I never thought I could
But I don’t remember anymore
Who I even was before
You filled me up with love
Filled me up with love
And you help me stand
So come on with the thunder clouds
Let the cold wind rail against us, let the rain come down
We can build a roof above us with the love we’ve found
We can stand our ground
So let the rain come down
Because love binds up what breaks in two
So keep my heart so close to you
And I’ll fill you up with love
Fill you up with love
And I’ll help you stand
'Cause I am a family man
I’m saving my vacation time
For Disneyland
This is not what I was headed for when I began
This was not my plan
It’s so much better than
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a family man
Wymieniłem Mustanga na minivana.
Nie do tego zmierzałem, kiedy zaczynałem.
To nie był mój plan.
I am a family man
But everything I had to lose
Wracał w tobie tysiąc razy
I wypełniasz mnie miłością
Fill me up with love
And you help me stand
'cause I am a family man
And life is good
Zawsze o tym wiedziałem.
Ale nigdy nie rozumiałem
Gdybyś mnie zapytała, to wiesz, że powiedziałabym, że nigdy bym tego nie zrobiła.
Osiedlić się w sąsiedztwie
I never thought I could
Ale już nie pamiętam.
Kim byłem wcześniej
Wypełniłeś mnie miłością
Filled me up with love
And you help me stand
So come on with the thunder clouds
Niech zimny wiatr przeciw nam, niech deszcz zstąpi
Możemy zbudować dach nad nami z miłością, którą znaleźliśmy
We can stand our ground
So let the rain come down
Bo miłość wiąże to, co łamie się na dwoje.
So keep my heart so close to you
I wypełnię Cię miłością
Fill you up with love
Pomogę ci wstać.
'Cause I am a family man
Oszczędzam czas na wakacje.
Dla Disneylandu
Nie do tego zmierzałem, kiedy zaczynałem.
To nie był mój plan.
To o wiele lepsze niż