Andrew Peterson — Fool With A Fancy Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool With A Fancy Guitar", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
It’s so easy to cash in these chips on my shoulders
So easy to loose this old tongue like a tiger
It’s easy to let all this bitterness smolder
Just to hide it away like a cigarette lighter
It’s easy to curse and to hurt and to hinder
It’s easy to not have the heart to remember
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I’ve got voices that scream in my head like a siren
Fears that I feel in the night when I sleep
Stupid choices I made when I played in the mire
Like a kid in the mud on some dirty blind street
I’ve got sorrow to spare, I’ve got loneliness too
I’ve got blood on these hands that hold on to the truth
That I am a priest and a prince in the Kingdom of God
I swore on the Bible not to tell a lie
But I’ve lied and lied
And I crossed my heart and I hoped to die
And I’ve died and died
But if it’s true that you gathered my sin in your hand
And you cast it as far as the east is from the west
If it’s true that you put on the flesh of a man
And you walked in my shoes through the shadow of death
If it’s true that you dwell in the halls of my heart
Then I’m not just a fool with a fancy guitar
No, I am a priest and a prince in the Kingdom of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo spieniężyć te żetony na moich barkach.
Tak łatwo stracić ten stary język jak tygrys
Łatwo pozwolić, by cała ta gorycz tliła się
Tylko po to, żeby ukryć to jak zapalniczkę.
Łatwo jest przeklinać, ranić i utrudniać
Łatwo nie mieć serca do zapamiętania.
Że jestem księdzem i księciem w Królestwie Bożym
Mam głosy, które krzyczą w mojej głowie jak syrena.
Lęki, które czuję w nocy, gdy śpię
Głupie wybory, których dokonałem, gdy grałem w błocie.
Jak dzieciak w błocie na brudnej ślepej ulicy
I 've got sorrow to spare, I' ve got loneliness too
Mam krew na rękach, które trzymają się prawdy.
Że jestem księdzem i księciem w Królestwie Bożym
Przysiągłem na Biblię, że nie będę kłamał.
Ale kłamałem i kłamałem
# And I crossed my heart # # and I hope to die #
I umarłem i umarłem
Ale jeśli to prawda, że wziąłeś mój grzech w swoje ręce
I rzucasz tak daleko jak wschód jest z zachodu
Jeśli to prawda, że przybrałeś ciało mężczyzny
I wszedłeś w moje buty w cieniu śmierci
If it ' s true that you dwell in the halls of my heart
Więc nie jestem tylko głupcem z fantazyjną gitarą.
Nie, jestem księdzem i księciem w Królestwie Bożym.