Andrew Peterson — In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Night", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
I am weary with the pain of Jacob’s wrestling
In the darkness with the Fear, in the darkness with the Fear
But he met the morning wounded with a blessing
So in the night my hope lives on When Elisha woke surrounded by the forces
Of the enemies of God, the enemies of God
He saw the hills aflame with angels on their horses
So in the night my hope lives on I see the slave that toils beneath the yoke unyielding
And I can hear the captive groan, hear the captive groan
For some hand to stay the whip his foe is wielding
Still in the night my hope lives on I see the armies of the enemy approaching
And the people driven, trembling, to the shore
But a doorway through the waters now is opening
Like the son who thought he’d gone beyond forgiveness,
Too ashamed to lift his head--but if he could lift his head
He would see his father running from a distance
In the night my hope lives on I can see the crowd of men retreating
As he stands between the woman and their stones
And if mercy in his holy heart is beating
Then in the night my hope lives on I remember how they scorned the son of Mary
He was gentle as a lamb, gentle as a lamb
He was beaten, he was crucified, and buried
And in the night, my hope was gone
But the rulers of earth could not control Him
They did not take his life--he laid it down
All the chains of earth could never hope to hold him
So in the night my hope lives on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony bólem walki Jacoba.
W ciemności ze strachem, w ciemności ze strachem
Lecz rankiem spotkał rannego z błogosławieństwem
Więc w nocy moja nadzieja żyje, kiedy Elizeusz obudził się otoczony przez siły
Wrogowie Boga, wrogowie Boga
Widział płonące wzgórza z aniołami na koniach
Więc w nocy moja nadzieja żyje dalej widzę niewolnika, który haruje pod jarzmem nieugięty
I słyszę jęk więźnia, słyszę jęk więźnia
Dla jakiejś ręki, by pozostać biczem, który dzierży jego wróg
Wciąż w nocy moja nadzieja żyje wciąż widzę Zbliżające się armie wroga
A ludzie, drżąc, popędzeni do brzegu
But a doorway through the waters now is opening
Jak syn, który myślał, że nie da się przebaczyć.,
Zbyt zawstydzony, by podnieść głowę.
Widział, jak jego ojciec biega z dystansu.
W nocy moja nadzieja żyje dalej widzę tłum ludzi wycofujących się
Gdy stoi między kobietą a ich kamieniami
A jeśli miłosierdzie w jego Najświętszym Sercu bije
Wtedy w nocy moja nadzieja żyje, pamiętam, jak wzgardzili synem Marii.
Był łagodny jak baranek, łagodny jak baranek
Został pobity, ukrzyżowany i pochowany.
I w nocy, moja nadzieja zniknęła
Ale władcy ziemi nie mogli go kontrolować.
Nie odebrali mu życia.
Wszystkie łańcuchy ziemi nigdy nie mogły go utrzymać.
So in the night my hope lives on