Andrew Peterson — Shine Your Light On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine Your Light On Me", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
I remember once I broke down in the country
I was sixteen with a broken heart in bloom
And I walked home through the pines
Nobody saw me but the moon
By sunrise I could hear the church bells ringing
I got there as the saints were marching in
I sat down on the back row
And heard the story once again
And the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows flee
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
They flew us down to oklahoma city
Yeah, but I could hardly stand there on the stage
So sick I couldn’t speak
And the fever wouldn’t break
But when I stepped up to the microphone I heard it
It was the voices of the brothers at my side
They were singing out my song
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Somebody come and get me when I’m gone
Two years ago I drove into a darkness
I straightened every curve on cane ridge road
And I could hear the flapping wings
Of every devil I have known
And the inside of my car was like a casket
But then it flooded with a blaze of sacred light
She was calling me back home
And as I pulled into the drive
I knew the servants of the secret fire
Were gathered there
The embers of the ages
Like a living prayer
She was standing on the porch where I could see
Shine your light on me, on me
Be a light unto my path
And a lamp unto my feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak kiedyś załamałem się na wsi.
Miałem szesnaście lat ze złamanym sercem w rozkwicie.
I szedłem do domu przez sosny
Nobody saw me but the moon
O świcie słyszałam dzwony kościelne.
I got there as the saints were marching in
Usiadłem w tylnym rzędzie.
And heard the story once again
I słudzy tajemnego ognia
Zebrali się tam
The embers of the ages
Like a living prayer
And all at once I saw the shadows running
Shine your light on me, on me
Be a light to my path
I lampę do stóp moich
Zabrali nas do oklahoma city.
Tak, ale ledwo mogłem stać na scenie.
Tak chory, że nie mogłem mówić.
I gorączka się nie załamała.
Ale kiedy podszedłem do mikrofonu, usłyszałem to.
To były głosy braci przy moim boku.
Śpiewali moją piosenkę
When the song in me had died
Oh, shine your light on me
Niech ktoś po mnie przyjdzie, gdy mnie nie będzie.
Dwa lata temu wjechałem w ciemność.
Wyprostowałem każdy zakręt na cane ridge road
I słyszałem trzepotanie skrzydłami
O każdym Diable, którego znam
A wnętrze mojego samochodu było jak trumna
Ale potem zalał go blask Świętego światła.
Dzwoniła do mnie do domu.
I jak zjechałem na podjazd
Znałem sług tajemnego ognia.
Zebrali się tam
The embers of the ages
Like a living prayer
Stała na ganku, gdzie widziałem
Shine your light on me, on me
Be a light to my path
I lampę do stóp moich