Andrew Peterson — The Last Frontier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Frontier", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
Why don’t the mountains make me cry no more?
They don’t sing the way they did before
They’re just piles of stone
As dead as bones
Like corpses on a field of war
And they just don’t make me cry no more
And the highway’s like an old sad song
People moving through their lives alone
On the run from grace
From place to place
Like fugitives without a home
And the highway’s like an old sad song
And my heart is black as coal
It’s been mined and there ain’t no gold
It’s so dark in there
But I don’t care
I will lay down in the this empty hole
Where my heart is black as coal
And oh, there is nowhere left to go from here
I have fallen past the last frontier
But at the bottom of this well I hear you breathing
Love below me
Love around me
Love above me
Love has found me
Love has found me here
So lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
(Love above, love below me)
Oh, lay me down in a field of gold and green
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego góry nie sprawiają, że już nie płaczę?
Nie śpiewają tak jak wcześniej.
To tylko sterty kamienia.
As dead as bones
Jak trupy na polu wojny
And they just don ' t make me cry no more
And the highway ' s like an old sad song
/ Align = "left" /
On the run from grace
Z miejsca na miejsce
Jak uciekinierzy bez domu.
And the highway ' s like an old sad song
A moje serce jest czarne jak węgiel
Jest wydobywany i nie ma złota.
Tam jest tak ciemno.
But I don ' t care
Położę się w tej pustej dziurze
Gdzie moje serce jest czarne jak węgiel
I nie ma już dokąd pójść.
I have fallen past the last frontier
Ale na dnie tej studni słyszę twój oddech.
Love below me
Love around me
Love above me
Love has found me
Love has found me here
So lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
Oh, lay me down in a field of golden
Lay me down
(Love above, love below me)
# Oh, lay me down in a field of gold and green #