Andrew Thomson — Bad Catholics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Catholics", wykonawca: Andrew Thomson.
Tekst piosenki
Time will tell where you and I belong
Pretty scared of what’s gonna happen now
We’re just broke and now our chance is gone
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
Yeah, and I saw it in her eyes
Well it took too long
She looked down at her feet right before she told me
That I was all wrong
Had it down to two names, it would have been nine months to the day
But these things happen
Yeah, these things, they happen
You’re a bad catholic
With all these Catholic habits
At least you’ve got something to blame when these things happen
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Now keep my tab at the bar
Tonight I think we’re gonna need it
They say you find God in pain
What do you do when you find out it’s the same damn thing when you’re a bad
Catholic?
When you’re a bad Catholic
At least you’ve got something to blame when these things happen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pokaże, gdzie jest nasze miejsce.
Boję się tego, co się teraz stanie.
Jesteśmy spłukani, a teraz nasza szansa przepadła.
Gdyby zostały dwa nazwiska, to byłoby dziewięć miesięcy do dnia.
Ale takie rzeczy się zdarzają.
Tak, takie rzeczy się zdarzają.
Jesteś złym katolikiem.
Z tymi wszystkimi katolickimi nawykami
Przynajmniej masz coś do obwiniania, kiedy takie rzeczy się zdarzają.
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Trzymaj mój rachunek w barze.
/ Align = "left" /
Tak, i widziałem to w jej oczach
To trwało zbyt długo.
Spojrzała na swoje stopy, zanim mi powiedziała.
Że się myliłem.
Gdyby zostały dwa nazwiska, to byłoby dziewięć miesięcy do dnia.
Ale takie rzeczy się zdarzają.
Tak, takie rzeczy się zdarzają.
Jesteś złym katolikiem.
Z tymi wszystkimi katolickimi nawykami
Przynajmniej masz coś do obwiniania, kiedy takie rzeczy się zdarzają.
I give my love to the church
I put all my money to Jesus
Trzymaj mój rachunek w barze.
/ Align = "left" /
Mówią, że znajdujesz Boga w bólu.
Co robisz, gdy dowiadujesz się, że to ta sama cholerna rzecz, kiedy jesteś zły?
Katolik?
Kiedy jesteś złym katolikiem
Przynajmniej masz coś do obwiniania, kiedy takie rzeczy się zdarzają.