Andrex — Un p'tit coup d'rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un p'tit coup d'rouge", wykonawca: Andrex.
Tekst piosenki
C'était un facteur de campagne
Qui plein d’ardeur dans la montagne
Allait distribuer l’courrier
Quand on voulait le remercier
Il répondait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Il avait chaud, il était rouge
Tous les fermiers lui demandaient: quoi qu' vous prendrez?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et le facteur dev’nait timbré !
Mais il vint dans la capitale
Se fit livreur d’eau minérale
Il refusait dans les cafés
Tous les pourboires qu’on lui offrait
Et demandait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Dans tous les bars dans tous les bouges
Quoi qu’vous boirez, lui disaient les patrons d’bistrots?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et l’livreur d’eau dev’nait soûlot !
Puis un soir pour le grand voyage
Il est parti sur un nuage
C'était la fin de la tournée
Mais le Bon Dieu qui l’attendait
A commandé:
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Alors tout le ciel a trinqué
Il comprit qu’si la lune était rouge
C’est qu’certains soirs elle en a un p’tit coup dans l’nez
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Je veux fêter l'Éternité !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był czynnik kampanii
Kto jest pełen zapału w smutku
Miałem rozprowadzać pocztę.
Kiedy chcieliśmy mu podziękować
Odpowiadał:
Daj mi trochę czerwonego.
To jest dobre, jest miękkie, dobrze ślizga się po gardle
Daj mi trochę czerwonego.
I kontynuował swoją trasę
Było mu gorąco, był czerwony
Wszyscy rolnicy pytali go: co weźmiesz?
Daj mi trochę czerwonego.
A listonosz dev ' nit jest plagą !
Ale przyjechał do stolicy.
Jako dostawca wody mineralnej
Odmówił w kawiarni
Wszystkie napiwki, które mu zaoferowano.
I poprosił:
Daj mi trochę czerwonego.
To jest dobre, jest miękkie, dobrze ślizga się po gardle
Daj mi trochę czerwonego.
I kontynuował swoją trasę
We wszystkich barach w każdym guzku
Cokolwiek pijesz, powiedzieli mu szefowie Bistro?
Daj mi trochę czerwonego.
A dev ' nit jest pijany!
Potem jeden wieczór na wielką podróż
Odszedł w chmurze
To był koniec trasy
Ale dobry Bóg czekał na niego
Rozkazać:
Daj mu trochę czerwonego.
To jest dobre, jest miękkie, dobrze ślizga się po gardle
Daj mu trochę czerwonego.
Wtedy całe niebo dotknęło
Uświadomił sobie, że gdyby Księżyc był czerwony
W tym, że niektóre wieczory dostaje cios w nos
Daj mu trochę czerwonego.
Chcę świętować wieczność !