Andromeda — Going Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Under", wykonawca: Andromeda.
Tekst piosenki
So now the end is here I have no fear
I lean my head on the ground
I can not feel my legs and my arms are going numb
But I still see the shapes gathered round
Staring figures, features frozen
Skins are pale and mouth are open
Someone’s leaning forward saying
Try to breathe, soon help is coming
Hold on
Leave me here no need to bother
Just look at me, I won’t recover
Don’t forget to tell her that I love her
Now let me down, I’m going under
All the bitterness and hate is left behind
It’s a relief, it’s a high
I see my life pass by before my eyes
And there’s no reason to ask why
High, high, high…
I leave it all behind
Hold on
Leave me here no need to bother
Just look at me, I won’t recover
Don’t forget to tell her that I love her
Now let me down, I’m going under
Hallucination or for real, I start to feel
Like I am floating in the air, I’m everywhere
Colours shifting patterns intertwining
Transparent angels singing
Come with us come with us come with us come with us
A tunnel rising ascending slowly
White clouds form a path in limelight
Come with us come with us come with us
So here I stand at the stairs looking down
I see myself on the ground
I look into my eyes, they’re telling me
An inner peace has been found
Electric shock, I’m back from yonder
The pain is too, now even stronger
Someone’s leaning forward saying
Welcome back son, how’re you doing
Hold on
Leave me here no need to bother
Just look at me, I won’t recover
Don’t forget to tell her that I love her
Now let me down, I’m going under
Leave me now
Let me down
Now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz koniec jest tutaj. nie boję się.
Pochylam głowę na ziemi.
Nie czuję, jak drętwieją mi nogi i ręce.
Ale wciąż widzę kształty zebrane wokół
Wpatrujące się postacie, funkcje zamrożone
/ Align = "left" /
Ktoś pochyla się do przodu mówiąc
Spróbuj oddychać, wkrótce pomoc nadchodzi
Trzymaj się.
Zostaw mnie tutaj nie musisz się kłopotać
Spójrz na mnie, nie wyzdrowieję.
Nie zapomnij jej powiedzieć, że ją kocham.
Opuść mnie, idę pod wodę.
Cała gorycz i nienawiść została za nami.
To ulga, to Haj.
Widzę, jak moje życie przemija przed moimi oczami.
I nie ma powodu by pytać dlaczego
High, high, high…
I leave it all behind
Trzymaj się.
Zostaw mnie tutaj nie musisz się kłopotać
Spójrz na mnie, nie wyzdrowieję.
Nie zapomnij jej powiedzieć, że ją kocham.
Opuść mnie, idę pod wodę.
Halucynacje czy naprawdę, zaczynam czuć
Jakbym unosił się w powietrzu, Jestem wszędzie
Kolory zmieniające wzory przeplatające się
Transparent angels singing
Chodź z nami chodź z nami chodź z nami
Tunel wznoszący się powoli
Białe chmury tworzą ścieżkę w świetle reflektorów
Chodź z nami chodź z nami
Więc stoję na schodach i patrzę w dół.
I see myself on the ground
Patrzę w oczy, mówią mi
Wewnętrzny spokój został odnaleziony
Electric shock, I ' m back from yonder
Ból jest jeszcze silniejszy.
Ktoś pochyla się do przodu mówiąc
Witaj z powrotem synu, jak się masz?
Trzymaj się.
Zostaw mnie tutaj nie musisz się kłopotać
Spójrz na mnie, nie wyzdrowieję.
Nie zapomnij jej powiedzieć, że ją kocham.
Opuść mnie, idę pod wodę.
Zostaw mnie teraz.
"Let me down"
Teraz