Andromeda — Shadow of Lucent Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow of Lucent Moon", wykonawca: Andromeda.
Tekst piosenki
Tears escape from my eyes
As I’m reminded once again
By the failure of our kind
We’re closing up this shop for good
Since we plundered all that we could
What will it take for you to open up your squinting eyes
It’s who we are
It’s who we are
You can’t own what you loan
A short time we’ve claimed this soil
Which really is no mans land
Time is short, we’re running out
But not of ideas of how to squeeze out
The last drops of the borrowed world we call our own
It’s who we are
Can we accept and just go on?
It’s who we are
We’re trading off the breaking dawn
Unknowing you blend into the dough
Handing your votes to those who are thought of to know
What is left to say
It’s sickening me when they’re raking in They couldn’t care less as long as they win
It’s sickening me when those who have it all
Elbows others to get some more
It’s sickening that they’d rather rape the earth
And claim that they’re just quenching out thirst
It’s sickening how we choose to neglect
How it all unfolds
A vestigial prophecy
Of tomorrows floating orb of debris
A faded memory
Drained out it monuments
The echoes of ashamed lament
Of what evolved from silent consent
As a phantom of the past
Holding the cast
As the shadow of a lucent moon
Burned out light years too soon
Benighted we fail to attune
This acheronian state, is it our fate
Way out of sight
Absorbed by night
An endless line
Running past the signs
Thus condoning the fall of all
Shadow of a lucent moon
Burned out light years too soon
Benighted we fail to attune
This acheronian state, is it our fate
Way out of sight
Absorbed by night
It’s sickening me how we’re wearing down
What is in our care to hand it on It’s sickening me how we fail to see
That all of this just ain’t meant for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Tears escape from my eyes *
/ Align = "left" /
By the failure of our kind
Zamykamy ten sklep na dobre.
Odkąd splądrowaliśmy wszystko, co mogliśmy
Co trzeba zrobić, żebyś otworzył swoje mrugające oczy
"It' s who we are"
"It' s who we are"
Nie możesz mieć tego, co pożyczyłeś.
/ Align = "left" /
Która naprawdę nie jest ziemią mężczyzn
Mamy mało czasu, kończy nam się czas.
Ale nie o pomysłach jak się wycisnąć
The last drops of the borrowed world we call our own
"It' s who we are"
Możemy to zaakceptować i kontynuować?
"It' s who we are"
We ' re trading off the breaking dawn
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
What is left to say
To mnie przyprawia o mdłości, kiedy grabią. nie mogą się przejmować, dopóki wygrywają.
Mdli mnie, gdy ci, którzy mają to wszystko.
/ Align = "left" /
To obrzydliwe, że wolą gwałcić ziemię.
I twierdzą, że tylko gaszą pragnienie
To obrzydliwe, jak zaniedbujemy
Jak to wszystko się rozwija
Proroctwo szczątkowe
Of tomorrows floating orb of gruz
A faded memory
/ Align = "left" /
The echoes of ashamed lament
Co wyewoluowało z milczącej zgody
Jako Upiór przeszłości
Holding the cast
Jak cień Księżyca
Zbyt wcześnie wypalił lata świetlne.
Benighted we fail to attune
To państwo acherońskie, to nasze przeznaczenie.
Way out of sight
Absorbed by night
/ Align = "left" / Linear
Running past the signs
/ Align = "left" /
Shadow of a lucent moon
Zbyt wcześnie wypalił lata świetlne.
Benighted we fail to attune
To państwo acherońskie, to nasze przeznaczenie.
Way out of sight
Absorbed by night
Brzydzę się tym, jak się męczymy.
Co jest w naszej opiece, by to przekazać, to mnie przyprawia o mdłości, jak tego nie widzimy.
Że to wszystko nie jest przeznaczone dla Ciebie i dla mnie