Andru Bemis — Huck Finn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huck Finn", wykonawca: Andru Bemis.
Tekst piosenki
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
I used to smoke a corncob pipe
I would smoke it late at night
I never got in trouble cause I turned out the light
Just like Huck Finn
I built myself a raft of wood
I would float it whenever I could
Until the day it sank right in
Into the river like Huck Finn
Sinking, sinking, sinking, sinking
Sinking, sinking down
Watch it sinking see the water
Slowly seeping round
Now that I’m twenty-two
I’m so glad that I found you
You love the river just as much as I do
Just like Huck Finn
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
And when we’re sixty-three
Will you still be with me
Going down the river just you and I
Until the day we die
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
I just wanna go down the river
Go down the river with you forever babe
I just wanna go down the river
Go down the river with you
When I was thirteen
All my friends made fun of me
Cause I wore knickers instead of jeans
Just like Huck Finn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem trzynaście lat
Wszyscy moi przyjaciele się ze mnie nabijali.
Bo nosiłem Majtki zamiast dżinsów
Jak Huck Finn
Kiedyś paliłem fajkę kukurydzianą.
Paliłem ją późno w nocy.
Nigdy nie wpadłem w kłopoty, bo zgasiłem światło.
Jak Huck Finn
Zbudowałem sobie tratwę z drewna.
I would float it Wherever I could
Aż do dnia, w którym zatonął
Into the river like Huck Finn
/ Align = "left" /
Sinking, sinking down
Patrz, jak tonie. patrz, jak tonie.
/ Align = "left" /
Teraz, gdy mam 22 lata
Tak się cieszę, że cię znalazłam.
Kochasz rzekę tak samo jak ja.
Jak Huck Finn
I just wanna go down the river
Idź w dół rzeki z Tobą na zawsze kochanie
I just wanna go down the river
Idź z Tobą w dół rzeki.
I just wanna go down the river
Idź w dół rzeki z Tobą na zawsze kochanie
I just wanna go down the river
Idź z Tobą w dół rzeki.
Kiedy miałem trzynaście lat
Wszyscy moi przyjaciele się ze mnie nabijali.
Bo nosiłem Majtki zamiast dżinsów
Jak Huck Finn
And when we ' re sixty-three
Will you still be with me
Idąc w dół rzeki tylko Ty i ja
Until the day we die
I just wanna go down the river
Idź w dół rzeki z Tobą na zawsze kochanie
I just wanna go down the river
Idź z Tobą w dół rzeki.
I just wanna go down the river
Idź w dół rzeki z Tobą na zawsze kochanie
I just wanna go down the river
Idź z Tobą w dół rzeki.
I just wanna go down the river
Idź w dół rzeki z Tobą na zawsze kochanie
I just wanna go down the river
Idź z Tobą w dół rzeki.
Kiedy miałem trzynaście lat
Wszyscy moi przyjaciele się ze mnie nabijali.
Bo nosiłem Majtki zamiast dżinsów
Jak Huck Finn