Andru Donalds — Damned If I Don't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned If I Don't", wykonawca: Andru Donalds.
Tekst piosenki
Had your hand in my hand
Had a smile on your face
So I can understand
But suddenly you wanna put me Back in my place
In a perfect world we would get along
If you realized that my love is strong
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Is that I would have to wait till tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
Damned if I don’t damned if I do
Everything I do is wrong and I can’t please you
Damned if I don’t damned if I do
Tell me what am I supposed to do And I’ll do Dreaming never never yet to come through
Why do I feel so bad
Is it because you let me out in the cold
I thought that I could make a choice
Then I found out it was a wrong way to go My life’s been a trauma since you left me girl
And my heart’s been painted blue
In my tainted world
If you only knew how much I hurt inside
Please don’t make me wait until tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
Oh never never can girl
I can’t leave you from this game now
Every time I try to say it so
I find myself back in love with you
Oh not this feeling, love
I gotta try to make it work somehow
But as I think I’m about to win
You tell me you ain’t gonna live in sin
Hey listen you
I don’t know why you treat me so…
Just ease all the tension and relax
In a perfect world we would get along
You would realize that my love is strong
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Is that I would have to wait till tomorrow
Tell me why I have to wait till tomorrow
(Chorus until end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Had your hand in my hand
"Had a smile on your face"
Więc mogę zrozumieć
Ale nagle chcesz postawić mnie na swoim miejscu
W idealnym świecie dogadalibyśmy się.
"If you realize that my love is strong"
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Że musiałbym poczekać do jutra.
Powiedz mi, dlaczego muszę czekać do jutra.
Damned if I don ' t damned if I do
Wszystko co robię jest złe i nie mogę cię zadowolić
Damned if I don ' t damned if I do
Powiedz mi, co mam zrobić, a zrobię to marząc nigdy, nigdy jeszcze nie przenigdy.
Why Do I feel so bad
To dlatego, że wypuściłeś mnie na zimno.
Myślałem, że mogę dokonać wyboru.
Potem odkryłem, że to nie jest dobry sposób. moje życie było traumą, odkąd zostawiłeś mi dziewczynę.
And my heart ' s been painted blue
In my tainted world
Gdybyś tylko wiedział jak bardzo boli mnie w środku
Proszę, nie każ mi czekać do jutra.
Powiedz mi, dlaczego muszę czekać do jutra.
Oh never never can girl
Nie mogę cię teraz opuścić.
Every time I try to say it so
I find myself back in love with you
Oh not this feeling, love
I gotta try to make it work somehow
Ale myślę, że zaraz wygram.
You tell me you ain ' t gonna live in sin
Hey listen you
Nie wiem, czemu mnie tak traktujesz.…
Rozluźnij napięcie i odpręż się.
W idealnym świecie dogadalibyśmy się.
Zrozumiesz, że moja miłość jest silna.
Oh when I look in your eyes I can see
All that I can see
Że musiałbym poczekać do jutra.
Powiedz mi, dlaczego muszę czekać do jutra.
(Refren do końca)