Andy Andy — Voy A Tener Que Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy A Tener Que Olvidarte", wykonawca: Andy Andy.
Tekst piosenki
Por tantas cosas que pasan
Por tantas cosas que no compartimos los dos
Por tanta indiferencia
Voy a tener que olvidarte
Por tantas cosas que llieren, tantas mentiras
Que nos decimos tu why yo Por todo lo que a pasado
Voy a tener que olvidarte
Porque te quiero bastante
Voy a tener que irme de aqui
Te juro que no quisiera
Pero asi no podemos seguir
Tu dices que yo soy culpable
Yo digo que la culpable eres tu No nos ponemos de acuerdo
why siempre vivimos sufriendo
Hoy con el alma llorando
why con imensa tristesa
Quiero espresar lo que siento
Lo digo con toda francesa
Coro:
Voy a tener que olvidarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte, olividarte, olivdarte
Voy a tener que olividarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte, olividarte, olivdarte
Porque eres muy inconstante
Buscar un refugio lejos de ti Aunque me mate le pena
A tu lado no puedo seguir
Ya no buscemos culpables
Sabemos que todo aqui se acabo
Esto no tiene remedio
Me marcho, me marcho
Coro
Voy a tener que olvidarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte, olividarte, olivdarte
Voy a tener que olividarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte, olividarte, olivdarte
Coro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle się dzieje.
Za tak wiele rzeczy, których nie dzielimy.
Za taką obojętność.
Muszę o Tobie zapomnieć.
Za tak wiele rzeczy, które się wylewają, tyle kłamstw,
Co mówimy sobie nawzajem, dlaczego jestem za wszystkim, co przeszło,
Muszę o Tobie zapomnieć.
Bo bardzo cię kocham.
Muszę stąd wyjść.
Przysięgam, że nie chciałbym.
Ale nie możemy tak dalej.
Mówisz, że jestem winny.
Mówię tylko, że to twoja wina.
dlaczego zawsze żyjemy cierpiąc,
Dzisiaj z duszą płaczącą,
dlaczego z wielkim smutkiem
Chcę wyrazić to, co czuję.
Mówię to z całej Francji
Chór:
Muszę o Tobie zapomnieć.
Nawet jeśli bardzo cię kocham.
Muszę o Tobie zapomnieć, oliwić Cię, oliwić Cię.
Muszę cię oliwy z oliwek.
Nawet jeśli bardzo cię kocham.
Muszę o Tobie zapomnieć, oliwić Cię, oliwić Cię.
Bo jesteś taki zmienny.
Szukanie schronienia z dala od Ciebie, nawet jeśli mnie to zabije, jest mu przykro.
Przy tobie nie mogę kontynuować.
Nie szukajmy więcej winnych
Wiemy, że to koniec.
To beznadziejne.
Odchodzę.
Chór
Muszę o Tobie zapomnieć.
Nawet jeśli bardzo cię kocham.
Muszę o Tobie zapomnieć, oliwić Cię, oliwić Cię.
Muszę cię oliwy z oliwek.
Nawet jeśli bardzo cię kocham.
Muszę o Tobie zapomnieć, oliwić Cię, oliwić Cię.
Chór…