Andy Black — Put The Gun Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put The Gun Down", wykonawca: Andy Black.
Tekst piosenki
Here’s where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I’m takin' aim
The darkness of day, all the skies are turning to grey
I can’t tune the voices out
How’d they get so Goddamn loud?
Oh, cause there’s a side, another side of me that can’t get out
A darker side that no one knows about
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down
Here’s where it ends
I’m never going back there again
Cause everytime I’m standing by The shadows in my line of sight
When does it stop?
Cause I’m living cold and shut off
Even when I clench my fists, It’s slipping through my fingertips
Oh, cause there’s a piece, there’s a piece of me and it’s missing now
Yeah, there’s a piece of me that’s breaking down
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down
That’s when I look myself in the mirror
Now I’m seeing things a little clearer
Honest, I can’t hide what’s inside me I said I’m tired of pointing the finger
Tired of this hand holding the trigger
Now I’m done with that, I gotta take one step back
Can anybody
Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Cause I think I lost my way
Put the gun down, Just put the gun down
Will anybody watch me?
Is someone gonna stop me?
This could be my last mistake
Put the gun down, just put the gun down, down
Here’s where it starts, another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now I’m takin' aim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu się zaczyna, kolejna noc sama w ciemnościach.
Nienawiść płynie w moich żyłach.
Steady now I 'm takin' aim
Ciemność dnia, niebo zamienia się w szarość
I can ' t tune the voices out
Jak oni stali się tak cholernie głośni?
Bo jest jedna strona, druga strona mnie, która nie może się wydostać.
Ciemniejsza strona, o której nikt nie wie
Czy ktoś mnie słyszy?
Czy ktoś mnie widzi?
Bo myślę, że zgubiłem drogę
Odłóż broń, po prostu odłóż broń.
Czy ktoś mnie zobaczy?
Czy ktoś mnie powstrzyma?
To może być mój ostatni błąd.
Odłóż broń.
Tu się kończy.
Nigdy już tam nie wrócę.
Bo za każdym razem, gdy stoję przy cieniu na linii wzroku
Kiedy to się skończy?
Bo żyję zimno i wyłączam się
Nawet kiedy zaciskam pięści, to wyślizguje mi się przez palce.
Bo jest kawałek, jest kawałek mnie i teraz go nie ma.
Yeah, there 's a part of me that' s breaking down
Czy ktoś mnie słyszy?
Czy ktoś mnie widzi?
Bo myślę, że zgubiłem drogę
Odłóż broń, po prostu odłóż broń.
Czy ktoś mnie zobaczy?
Czy ktoś mnie powstrzyma?
To może być mój ostatni błąd.
Odłóż broń, po prostu odłóż broń.
Wtedy patrzę w lustro.
Teraz widzę rzeczy nieco jaśniej.
Szczerze, nie mogę ukryć tego, co jest we mnie. powiedziałem, że mam dość wskazywania palcem.
Zmęczony tą ręką trzymającą spust
Teraz z tym skończyłem, muszę zrobić krok w tył.
Czy ktoś może
Czy ktoś mnie słyszy?
Czy ktoś mnie widzi?
Bo myślę, że zgubiłem drogę
Odłóż broń, po prostu odłóż broń.
Czy ktoś mnie zobaczy?
Czy ktoś mnie powstrzyma?
To może być mój ostatni błąd.
Odłóż broń.
Tu się zaczyna, kolejna noc sama w ciemnościach.
Nienawiść płynie w moich żyłach.
Steady now I 'm takin' aim