Andy Church — Quietly Fall to Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quietly Fall to Pieces", wykonawca: Andy Church.
Tekst piosenki
Sometimes I think I’m at the end of the world
Far away from the rest of my family, far away from the woman I love
Looking out at the flag pole as the colors come unfurled
No blood of my fallen fathers, no stars in the sky above
Strangers surround me with a language I don’t know
If I can stay here too much longer, must be some place I can go
Million miles, could it be less?
Leaves me speechless, so I quietly fall to pieces
Last night I thought it was the very end of time
I couldn’t last any longer, I couldn’t take one more turn
Then off in a church somewhere the bells began to chime
Playing some song about Jesus, Oh, I felt the power return
Strangers surround me with a language I don’t know
If they were conscious of the feeling, but the love began to show
Million smiles, could it be less?
Leaves me speechless, so I quietly fall to pieces
I remember now, I remember that feeling
I remember now, I remember that song
I remember now, I remember those places
I remember, has it really been that long?
I remember now, I remember those people
I remember now, I remember that song
I remember now, I remember their faces
I remember, has it really been that long?
Has it really been that long?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I think I ' m at the end of the world
Daleko od reszty mojej rodziny, daleko od kobiety, którą kocham
Patrząc na słup flagi, gdy Kolory się rozwijają.
Nie ma krwi moich upadłych ojców, nie ma gwiazd na niebie nad nami
Obcy otaczają mnie językiem, którego nie znam.
Jeśli mogę tu zostać zbyt długo, to musi być jakieś miejsce, gdzie mogę pójść.
Milion mil, może mniej?
Zaniemówiłem, więc po cichu rozpadam się na kawałki.
Ostatniej nocy myślałem, że to koniec czasu.
Nie mogłem dłużej wytrzymać, nie mogłem zrobić jeszcze jednego obrotu.
Potem gdzieś w kościele zaczęły bić dzwony.
Grałem piosenkę o Jezusie, poczułem powrót mocy
Obcy otaczają mnie językiem, którego nie znam.
/ Align = "left" /
Milion uśmiechów, może mniej?
Zaniemówiłem, więc po cichu rozpadam się na kawałki.
I remember now, I remember that feeling
I remember now, I remember that song
I remember now, I remember those places
Pamiętam, czy to naprawdę tak długo?
Pamiętam tych ludzi.
I remember now, I remember that song
I remember now, I remember their faces
Pamiętam, czy to naprawdę tak długo?
Naprawdę minęło tyle czasu?