Andy Gibb — Let It Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Be Me", wykonawca: Andy Gibb.
Tekst piosenki
Follow you most anywhere
I must take the strain
I don’t know why I’ve been playing so many other games
Rang you up to ask your name
Guess I’ve blown my cool
Ev’ry day is heartbreak day acting like a fool
But let it be me, I ask you
Let me be free, to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
I don’t know why I’m singing this song
Guess you been on my mind too long
Can’t understand what’s becoming of me It’s not working out like I thought it could be Give me your hand and I’ll show you the night
I’ll let you see we can make it right
And when the night’s over I’ll make love to you
Only us, only me, only you
Said you’ve got a big debate
Can’t make up your mind
All my dreams are crashing through
I’m not the waiting kind
I’d go home and it it out, waiting there for you
I’d be waiting all my life if I should wait for you
But let it be me, I ask you
Let me be free to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
I don’t know why I’m singing this song
Guess you been on my mind too long
Can’t understand what’s becoming of me It’s not working out like I thought it could be Give me your hand and I’ll show you the night
I’ll let you see we can make it right
And when the night’s over, I’ll make love to you
Only us, only me, only you
But let it be me
But let it be me, I ask you
Let me be free to want you
Let it be me, I beg you
Give it to me
(repeat last verse and fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążam za tobą wszędzie.
Muszę wziąć to na siebie.
Nie wiem, po co grałem w tyle innych gierek.
Zadzwoniłem, żeby zapytać o Twoje imię.
Chyba straciłem zimną krew.
Ev ' ry day is heartbreak day acting like a fool
Ale niech to będę ja, proszę cię
Let me be free, to want you
Niech to będę ja, błagam cię.
Daj mi to.
Nie wiem dlaczego śpiewam tę piosenkę
Chyba za długo o Tobie myślałem.
Nie mogę zrozumieć, co się ze mną dzieje. to nie działa tak, jak myślałem, że może być. Daj mi rękę, a pokażę Ci noc.
Zobaczysz, że możemy to naprawić.
And when the night 's over I' ll make love to you
Tylko my, tylko ja, tylko Ty
Powiedział, że masz wielką debatę.
Can ' t make up your mind
Wszystkie moje marzenia się rozpadają
Nie jestem typem czekającym.
Poszedłbym do domu i wyszedł, czekając tam na Ciebie.
Czekałabym całe życie, gdybym czekała na Ciebie.
Ale niech to będę ja, proszę cię
Let me be free to want you
Niech to będę ja, błagam cię.
Daj mi to.
Nie wiem dlaczego śpiewam tę piosenkę
Chyba za długo o Tobie myślałem.
Nie mogę zrozumieć, co się ze mną dzieje. to nie działa tak, jak myślałem, że może być. Daj mi rękę, a pokażę Ci noc.
Zobaczysz, że możemy to naprawić.
And when the night 's over, I' ll make love to you
Tylko my, tylko ja, tylko Ty
But let it be me
Ale niech to będę ja, proszę cię
Let me be free to want you
Niech to będę ja, błagam cię.
Daj mi to.
(powtórz ostatni wers i fade out)