Andy Gibb — Too Many Looks In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Looks In Your Eyes", wykonawca: Andy Gibb.
Tekst piosenki
Must be a thousand million times I’ve seen your face in laughter
And ev’ry time meant something new to me
But being broke and living low
I sensed what you were after
And time has said ' get out before you bleed '
Oh, with every second glance, you killed my pride
And ev’ry second tear
You held my life in your hands
And you never knew of all the things you could do
If you wanted to
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t want to start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Too many looks in your eyes
I’ve often thought of things I’d do if I had money
But money’s always been my dream to me
But ev’ry time I saw that face, those riches never mattered
To have you close was wealth enough for me
Imagination stopped, where life began
And I had always felt a little lost in your love with no way through
But you could pull me through if you wanted to
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Too many looks in your eyes
With every second glance, you killed my pride
And ev’ry second tear, you held my life in your hands
And you never knew of all the things you could do
If you wanted to
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Ah yeah
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Ah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być tysiąc milionów razy widziałem twoją twarz w śmiechu.
I ev ' ry time znaczyło dla mnie coś nowego
Ale być spłukanym i żyć nisko
Wyczułem, czego szukasz.
Czas powiedział: "Wynoś się, zanim się wykrwawisz".
Z każdym spojrzeniem zabijasz moją dumę.
And ev ' ry second tear
Trzymałeś moje życie w swoich rękach
I nigdy nie wiedziałeś o wszystkich rzeczach, które możesz zrobić
If you wanted to
Zbyt wiele spojrzeń w twoich oczach, łamiąc mi serce.
I nie chcę zaczynać walki słowami, które ktoś usłyszał
Powiedz mi, co naprawdę dla Ciebie znaczą.
Too many thoughts on your mind
I łatwo to dostrzec, myślisz o mnie
A ty wciąż pozostajesz całkowicie zdrowy na umyśle.
Zbyt wiele spojrzeń w twoich oczach
Często myślałem o rzeczach, które bym zrobił, gdybym miał pieniądze.
Ale pieniądze zawsze były dla mnie marzeniem.
Ale za każdym razem, gdy ujrzałem tę Twarz, te bogactwa nigdy się nie liczyły.
Mieć cię blisko było dla mnie bogactwem.
Wyobraźnia zatrzymała się, gdzie zaczęło się życie
I zawsze czułem się trochę zagubiony w twojej miłości bez wyjścia
Ale mógłbyś mnie wyciągnąć, gdybyś chciał.
Zbyt wiele spojrzeń w twoich oczach, łamiąc mi serce.
And I don ' t wanna start fighting with words that somebody heard
Powiedz mi, co naprawdę dla Ciebie znaczą.
Too many thoughts on your mind
I łatwo to dostrzec, myślisz o mnie
A ty wciąż pozostajesz całkowicie zdrowy na umyśle.
Zbyt wiele spojrzeń w twoich oczach
Z każdym spojrzeniem zabijasz moją dumę.
And ev ' ry second tear, you hold my life in your hands
I nigdy nie wiedziałeś o wszystkich rzeczach, które możesz zrobić
If you wanted to
Zbyt wiele spojrzeń w twoich oczach, łamiąc mi serce.
And I don ' t wanna start fighting with words that somebody heard
Powiedz mi, co naprawdę dla Ciebie znaczą.
Too many thoughts on your mind
I łatwo to dostrzec, myślisz o mnie
A ty wciąż pozostajesz całkowicie zdrowy na umyśle.
Ah yeah
Zbyt wiele spojrzeń w twoich oczach, łamiąc mi serce.
And I don ' t wanna start fighting with words that somebody heard
Powiedz mi, co naprawdę dla Ciebie znaczą.
Too many thoughts on your mind
I łatwo to dostrzec, myślisz o mnie
A ty wciąż pozostajesz całkowicie zdrowy na umyśle.
Ah yeah