Andy Leek — Say Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Something", wykonawca: Andy Leek.
Tekst piosenki
Say something
Nobody ever told me life was so cruel
You go walking through disaster thinking cool, fool
Oh,
I’ll say something
You walk ahead thinking nothing’s in your way,
and fall in love with everything they say.
Oh, oh no
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time
But you’ve been wasting plenty of mine
I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
Your innocence will sway
as you fall in love with everything they say
Oh, I’ll say something
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time,
You won’t be wasting any of mine.
Well I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
I’m believing so hard,
with a hope that never parts away from me,
and will not fade away hopefully,
I’ve spent the years looking far,
always wanting more,
and I don’t believe in wasting my time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz coś.
Nikt mi nie mówił, że życie jest takie okrutne.
Idziesz przez katastrofę myśląc cool, głupcze.
Oh,
Powiem coś.
Idziesz do przodu myśląc, że nic nie stoi ci na drodze.,
i zakochać się we wszystkim, co mówią.
Oh, oh nie
Tak jak ty, tak jak ja.
Nie wierzę w marnowanie mojego czasu.
Ale ty zmarnowałeś mnóstwo moich.
Nie mogę polegać na nikim innym.,
i tak sobie radzę, sam.
Twoja niewinność będzie się kołysać
jak zakochujesz się we wszystkim, co mówią.
Powiem coś.
Tak jak ty, tak jak ja.
Nie wierzę w marnowanie mojego czasu.,
Nie zmarnujesz żadnego z moich.
Nie mogę polegać na nikim innym.,
i tak sobie radzę, sam.
I ' m believing so hard,
with a hope that never parts away from me,
i nie zniknie, miejmy nadzieję.,
Spędziłem lata szukając daleko,
always wanting more,
i nie wierzę w marnowanie mojego czasu.