Andy M. Stewart — Listen To The People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen To The People", wykonawca: Andy M. Stewart.
Tekst piosenki
They say Victoria loved our Highlands
Well, that’s because she owned them all
A feather pen and an iron fist
Put a people’s back against the wall
The silent sheilings tell their tale
Of burning thatch and of ruined door
Of families driven from their homes
And a way of life that is no more, no more
They took it from the people
They took it from the people
Now kings and queens might be getting scarce
But watch that politician man
He’ll smash your union, freeze your wages
And fill his pockets while he can
He’ll close the mines and sell the railways
Ships and steel are gone the same
But if you’ve bought the lies he’s selling
Then you’ll know just who are the ones he’ll blame
He’ll blame it on the people
He’ll blame it on the people
Now we’ve opted out of social justice
Privatized our conscience pains
Society does not exist, nor Scotland either,
That is plain
They’re going to sell us back our water
That falls from Heaven to God’s green earth
Is this the land of Bruce and Wallace
Is this the land of freedom and my birth?
Sell it to the people
Sell it to the people
Now this should be a rich wee country
We’ve gas and wood and coal and oil
Whiskey, the pipes and willing workers
All prepared to strive and toil
Let’s give the country something special
Liberty in mair than name
Get off your knees, and cast your votes
And let the nation’s voice be heard again
Make them listen to the people
Make them listen to the people
Will they listen to the people?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że Victoria uwielbiała nasze Wyżyny.
To dlatego, że wszystkie były jej własnością.
Pióro i Żelazna Pięść
Put a people ' s back against the wall
The silent she ' s tell their tale
Płonącej strzechy i zniszczonych drzwi
Rodzin wypędzonych z domów
I sposób na życie, którego już nie ma, już nie ma
Zabrali to ludziom.
Zabrali to ludziom.
Teraz Królowie i królowe mogą być coraz rzadsze
Ale uważaj na tego polityka.
Zniszczy twój związek, zamrozi Twoje zarobki.
I napełnij mu kieszenie, póki może.
Zamknie kopalnie i sprzeda kolej
Ships and steel are gone the same
Ale jeśli kupiłeś kłamstwa, które on sprzedaje
Wtedy będziesz wiedział, kogo obwini.
Zwali winę na ludzi.
Zwali winę na ludzi.
Teraz zrezygnowaliśmy ze sprawiedliwości społecznej.
/ Align = "left" /
Społeczeństwo nie istnieje, ani Szkocja,
To proste.
Sprzedadzą nam wodę.
Który spada z nieba na zieloną ziemię Boga
Czy to ziemia Bruce 'a i Wallace' a?
Czy to ziemia wolności i moje narodziny?
Sprzedaj To ludziom.
Sprzedaj To ludziom.
To powinien być bogaty, mały kraj.
Mamy gaz, drewno, węgiel i ropę.
Whiskey, the pipes and willing workers
Wszyscy przygotowani do dążenia i wysiłku
Dajmy krajowi coś specjalnego.
Liberty in mair than name
Wstańcie z kolan i oddajcie głosy.
And let the nation ' s voice be heard again
Niech słuchają ludzi.
Niech słuchają ludzi.
Posłuchają ludzi?