Andy Mineo — Now I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Know", wykonawca: Andy Mineo.
Tekst piosenki
The older I get, the more I realize
Almost everything I believed in my life was a lie
It started as a child, first was Santa Claus
Then I believed that a brawl would never come between my dawgs, wrong
My sister Mary filled me in when I was seven
Told me Hulk Hogan only existed on television (what?)
The Stone Cold Stunner and the Leg Drop, all scripted?
N.W.O. and X-Pac? Dang
I used to walk up to them automatic doors
My momma told me that my finger was the power source
So I pointed with my pointer, then, pow! It was open, then come to find out she
was jokin'
Had to let it soak in, my mind as a boy didn’t wanna believe that McGwire or Barry were on the 'roids
But, uh, when I was young, I thought the world was alright
It’s funny, I even thought that Jesus was white, but yo All that glitters ain’t made of gold
It’s the thing you’ve heard a million times before
It took a little time, now I realize
Now I know better, it’s better late than never
Now I know
Over the years, you get more accustomed to pain
Used to believe my dad when he said he’d come to my games
Even believed my mother was a saint and could do no wrong
And then she sat me down and told me how I was born (shoot)
Mind blown, but now it all makes sense
Why she didn’t spazz on me when she caught me havin' sex
I was perplexed but now I get it I used to think America was finished with racism, how could I miss it?
I’m mad so many people don’t get it Holdin' this list of black names, but now I’m blacklisted?
Got older, it’s like it got no different
I found out that these independent artists isn’t independent
Cause major labels fund them quietly to keep perception
That’s deception in the game, used to believe I wanted fame
Plus my name written in them lights, now I know it’s so much greater cause it’s
written in the hand of Christ
Then, I, I used to say the radio would play what the people wanted
Now I know they playin' what’s payin'
Feelin' jaded, but somehow I still believe in God
I even thought a college education got me a job, man
All that glitters ain’t made of gold
It’s the thing you’ve heard a million times before
It took a little time, now I realize
Now I know better, it’s better late than never
Now I know better
Yes, I know better
Now I know better
Yes, I know better
Now I know better (took me a while)
Yes, I know better (just to realize)
Now I know better
Yes, I know better
Now I know
Too many times before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im jestem starszy, tym bardziej zdaję sobie sprawę,
Prawie wszystko, w co wierzyłem, było kłamstwem.
Zaczęło się jako dziecko, najpierw był Święty Mikołaj
Wtedy wierzyłem, że bijatyka nigdy nie stanie między moimi kumplami.
Moja siostra Mary opowiedziała mi o tym, gdy miałem siedem lat.
Powiedział mi, że Hulk Hogan istnieje tylko w telewizji (co?)
"Stone Cold Stunner" i "Leg Drop", wszystko zaplanowane?
N. W. O. I X-Pac? Dang
Podchodziłem do nich automatycznymi drzwiami.
Mama powiedziała mi, że mój palec jest źródłem energii.
Więc wskazałem moją wskazówką, więc bum! Była otwarta, a potem przyszła się dowiedzieć,
was jokin'
Musiałem pozwolić mu się wchłonąć, mój umysł jako chłopca nie chciał uwierzyć, że McGwire albo Barry byli na sterydach.
Ale kiedy byłem młody, myślałem, że świat jest w porządku.
To zabawne, nawet myślałem, że Jezus jest biały, ale yo All that glitters ain ' t made of gold
To coś, co słyszałeś milion razy wcześniej.
Zajęło to trochę czasu, teraz zdaję sobie sprawę,
Teraz wiem lepiej, lepiej późno niż wcale.
Now I know
Przez lata przyzwyczajasz się do bólu.
Wierzyłem tacie, kiedy mówił, że przyjdzie na Moje mecze.
Nawet wierzyłem, że moja matka jest święta i nie może zrobić nic złego.
A potem usiadła i powiedziała mi, jak się urodziłem (shoot)
Umysł rozwalony, ale teraz to wszystko ma sens
Why she didn 't spazz on me when she caught me havin' sex
Byłem zakłopotany, ale teraz rozumiem, że kiedyś myślałem, że Ameryka skończyła z rasizmem, jak mógłbym to przegapić?
Jestem zły, że tylu ludzi nie łapie tej listy czarnych nazwisk, ale teraz jestem na czarnej liście?
Starzejesz się, to tak jakby nie było inaczej.
Dowiedziałem się, że ci niezależni artyści nie są niezależni.
/ Align = "left" /
To oszustwo w grze. wierzyłem, że chcę sławy.
/ Align = "left" /
zapisane w ręku Chrystusa
Potem mawiałem, że radio będzie Puszczało to, czego chcą ludzie.
Now I know they playin'what' s payin'
Czuję się znudzony, ale jakoś wciąż wierzę w Boga.
Myślałem nawet, że studia załatwią mi pracę.
All that glitters ain ' t made of gold
To coś, co słyszałeś milion razy wcześniej.
Zajęło to trochę czasu, teraz zdaję sobie sprawę,
Teraz wiem lepiej, lepiej późno niż wcale.
Now I know better
Tak, wiem lepiej.
Now I know better
Tak, wiem lepiej.
Now I know better (took me a while)
Yes, I know better (just to realize)
Now I know better
Tak, wiem lepiej.
Now I know
Too many times before