Andy Mineo — Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure", wykonawca: Andy Mineo.
Tekst piosenki
Uh, yeah
Feel the pressure, new semester
Everybody’s gettin' fly gotta dress up And parents pay a lot of money they expect ya To make a lot of money, so you don’t wanna mess up Now you’re stressed huh? Try your best but
Why it never seems enough to impress 'em
And you just wanna hear 'em say «Good job»
Instead of «Get a good job»
So tell me, where is your rest huh?
And parents feel the strain too 'cause they named you
And they got the responsibility to raise you
If you turn out like a demon instead of an angel
Then they be catchin' the blame for bringing the family shame
When kids have kids they run and abandon
Others stick around, model broken examples
Clean ones nobody’s hands is in and sometimes
This life’s got more questions than answers.
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I’m still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure
Look
You ever feel like you’re wandering?
No aims, no accomplishments,
Life’s passing by, gotta make something out of it And every time the clock tick,
You be so reminded how time flies but you ain’t in the cockpit
And birthdays are like the worst days,
There’s turmoil in your heart but celebration on the sur-face
'Cause Mondays it’s right back to that workplace,
Where you hate it, but you gotta get paid
Yeah I could feel the pressure too, every time I’m speakin
On the microphone, different crowds on the weekends
'Cause I remember what James said about teachin
And why is everybody scrutinizing what I’m Tweetin'
Signed to that Reach camp expectations way
Higher than decent, I became free when I seen God’s peace
Rested in it knowing that He’s pleased with me Now I don’t gotta please men…
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I’m still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure
I’m free (I'm free), I’m alive (I'm alive)
Feeling good (feelin' good), alright (alright)
And you can’t take my joy
And you can’t take my joy
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
I’m free, I’m alive
Feeling good, alright
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
And you can’t take my joy, No!
('Cause the world didn’t give it to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Feel the pressure, nowy semestr
Wszyscy muszą się przebrać, a rodzice płacą kupę forsy. oczekują, że zarobisz kupę forsy, więc nie chcesz nawalić, bo jesteś zestresowany, co? Postaraj się, ale ...
Why it never seems enough to impress 'em
I chcesz usłyszeć jak mówią "Dobra robota"»
Zamiast "znajdź dobrą pracę"»
Więc powiedz mi, gdzie jest Twój odpoczynek?
I rodzice też czują napięcie, bo nazwali Cię
I mają obowiązek Cię wychować.
Jeśli staniesz się demonem zamiast aniołem
/ Align = "left" /
Kiedy dzieci mają dzieci uciekają i porzucają
Inne przykłady
Czyste, w których nikt nie ma rąk i czasami
W tym życiu jest więcej pytań niż odpowiedzi.
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I ' m still alive
Kiedy czuję presję, tak, na przykład dokąd mam biec?
Kiedy czuję presję, presję, presję, presję
# Patrz
Czułeś się, jakbyś się błąkał?
Bez celów, bez osiągnięć,
Życie przemija, trzeba coś z tego zrobić i za każdym razem, gdy zegar tyka,
You be so reminded how time flies but you ain ' t in the cockpit
A urodziny są jak najgorsze dni,
W twoim sercu jest zamieszanie, ale świętowanie na twarzy
'Cause Mondays it' s right back to that workplace,
Gdzie go nienawidzisz, ale musisz dostać zapłatę.
Tak, też czuję presję, za każdym razem, gdy mówię.
Przy mikrofonie, różne tłumy w weekendy
'Cause I remember what James said about teachin
I dlaczego wszyscy analizują to, co Tweetuję
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Odpoczywał w nim wiedząc, że jest ze mnie zadowolony nie muszę zadowolić mężczyzn…
I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I ' m still alive
Kiedy czuję presję, tak, na przykład dokąd mam biec?
Kiedy czuję presję, presję, presję, presję
I 'm free (I' m free), I 'm alive (I' m alive))
Feeling good (feelin' good), alright (alright)
And you can ' t take my joy
And you can ' t take my joy
I 'm free, I' m alive
Feeling good, alright
And you can ' t take my joy
('Cause the world didn' t give it to me)
And you can ' t take my joy
('Cause the world didn' t give it to me)
I 'm free, I' m alive
Feeling good, alright
I nie możesz odebrać mi radości, nie!
('Cause the world didn' t give it to me)
I nie możesz odebrać mi radości, nie!
('Cause the world didn' t give it to me)
I 'm free, I' m alive
Feeling good, alright
I nie możesz odebrać mi radości, nie!
('Cause the world didn' t give it to me)
I nie możesz odebrać mi radości, nie!
('Cause the world didn' t give it to me)
I 'm free, I' m alive
Feeling good, alright
I nie możesz odebrać mi radości, nie!
('Cause the world didn' t give it to me)
I nie możesz odebrać mi radości, nie!
('Cause the world didn' t give it to me)