Andy Mineo — Tug of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tug of War", wykonawca: Andy Mineo.
Tekst piosenki
Momma praying for me Grandma praying for me Satan preying on me Jesus waiting on me
'Cause I’ve been straddling the fence it’s time to make decisions
I’ve been thinking about Heaven lately, don’t think I’ll get in
'Cause I’ve been going back and forth I love the way I’m living
But I hate it at the same time 'cause I know I’m sinning!
And I don’t want to be like them hypocritical Christians
So I stay away from Jesus completely 'till I’m ready to give Him
Everything, but that seems like it’ll never happen
My girl coming over later, you know what’s about to happen
Then after some smashing I’m sitting there asking
If eternity in Hell is worth some moments of this satisfaction
Man I’m so back and forth!
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
I’ve got two choices
Both require pain
One’s the pain of change or the pain of staying the same
One of them leads to joy
Other one leads to shame
One of them leads to freedom the other one keeps me in chains
I wear a cross and give you thanks for my blessings! Ain’t that enough?!
Why you want everything?! Can’t you leave this part of my life untouched?!
I thought following you meant I only had to say yes once!
Now every day I wake up you give me some cross to take up!
You really want me to break up with my girl? Now that’s too much…
I know what’s best for me!
You don’t understand my complexities!
See I gotta make a living so don’t ask where my checks come from!
Now I hear you talking, I ain’t gone numb!
I know I’m in the dark and I gotta find my way to the Son, 'cause
He calling on my name and I know I can’t run…
I’m so back and forth…
I’m back and forth like a tug of war
I’ve been fighting for my life, like I’m trying to get my life right
And I really want more, and I don’t know
Back and forth like a tug of war
And I’ve been fighting for control, and fighting for my soul and this is war
A trail of broken hearts
A man full of regrets
The thrill has left, the empty promises of sin sets
You wanna put treasure inside my hands, but you cease
'Cause they’re clamped, holding on the sins I won’t release
I don’t know how to start loving you, and stop doing what I’m doing if I gain
you tell me what I’m really losing
You have to change me and my sins I’d never choose Him
My heart needs to see something greater than what I’m pursuing so Is it true that you give rest to the weary? Can you accept and repair me?
Do you hear me? It’s so clear and now it’s painfully apparent
That I can’t have my sin and my Savior, they’re not for sharing
Anything that I lose to follow you is not a loss
My girlfriend my friends my money even my job
But sometimes I believe the lie
That God don’t provide for His child when they obey, that’s so cray
He calling me to freedom, I think that it’s time to walk
I don’t see every step but the next is out of the dark
I’m the filthiest of them all, but I’m YOURS if you wash me!
From that sin, by the blood of that cross!
I’m yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama modli się za mnie Babcia modli się za mnie Szatan żeruje na mnie Jezus czeka na mnie
'Cause I' ve been stradding the fence it ' s time to make decisions
Ostatnio myślałem o Niebie, nie myśl, że wejdę
'Cause I' ve been going back and forth i love the way I ' m living
Ale nienawidzę tego w tym samym czasie, bo wiem, że grzeszę!
I nie chcę być jak oni obłudni chrześcijanie
Więc trzymam się całkowicie z dala od Jezusa, dopóki nie będę gotowa mu dać
Wszystko, ale wygląda na to, że to się nigdy nie wydarzy.
Moja dziewczyna wpadnie później, wiesz co się stanie
Potem po jakimś miażdżeniu siedzę i pytam
Jeśli wieczność w piekle jest warta chwil tej satysfakcji
Człowieku, jestem taki tam i z powrotem!
I ' m back and forth like a holg of war
Walczyłem o swoje życie, jakbym próbował naprawić swoje życie.
I naprawdę chcę więcej, i nie wiem
Tam i z powrotem jak szarpnięcie wojny
Walczyłem o kontrolę, walczyłem o duszę, a to jest wojna.
Mam dwa wyjścia.
Oba wymagają bólu.
Jeden jest ból zmiany lub ból pozostania tym samym
Jeden z nich prowadzi do radości
Drugi prowadzi do wstydu.
Jeden z nich prowadzi do wolności, drugi trzyma mnie w kajdanach.
Noszę Krzyż i dziękuję za moje błogosławieństwo! Czy to nie wystarczy?!
Po co Ci wszystko?! Nie możesz zostawić tej części mojego życia nietkniętej?!
Myślałam, że podążanie za tobą oznacza, że muszę powiedzieć " tak " tylko raz!
A teraz każdego dnia budzę się ty dajesz mi jakiś krzyż do wzięcia!
Naprawdę chcesz, żebym zerwał z moją dziewczyną? To za dużo.…
Wiem, co jest dla mnie najlepsze!
Nie rozumiesz mojej złożoności!
Muszę zarabiać na życie, więc nie pytaj, skąd pochodzą moje czeki!
Teraz słyszę, że mówisz, nie zdrętwiałem!
Wiem, że jestem w ciemności i muszę znaleźć drogę do syna, bo
Woła mnie i Wiem, że nie mogę uciec.…
I ' m so back and forth…
I ' m back and forth like a holg of war
Walczyłem o swoje życie, jakbym próbował naprawić swoje życie.
I naprawdę chcę więcej, i nie wiem
Tam i z powrotem jak szarpnięcie wojny
Walczyłem o kontrolę, walczyłem o duszę, a to jest wojna.
Szlak złamanych serc
Człowiek pełen żalu
The thrill has left, the empty promises of sin sets
You wanna put treasure in my hands, but you cease
'Cause they' re clamped, holding on the sins I won ' t release
I don 't know how to start loving you, and stop doing what I' m doing if I gain
powiedz mi, co naprawdę tracę.
Musisz zmienić mnie i moje grzechy. nigdy bym go nie wybrała.
Moje serce musi zobaczyć coś wspanialszego niż to, do czego zmierzam. czy to prawda, że dajesz odpocząć zmęczonym? Możesz mnie przyjąć i naprawić?
Słyszysz mnie? To jest tak jasne i teraz jest boleśnie widoczne
Że nie mogę mieć mojego grzechu i mojego Zbawcy, nie są do dzielenia się
Wszystko, co stracę, by cię śledzić, nie jest stratą.
Moja dziewczyna moi przyjaciele Moje pieniądze nawet Moja praca
But sometimes I believe the lie
Że Bóg nie dba o swoje dziecko, kiedy jest posłuszne, to takie szalone
On wzywa mnie do wolności, myślę, że nadszedł czas, aby przejść
Nie widzę każdego kroku, ale następny jest z ciemności.
Jestem najobrzydliwszy z nich wszystkich, ale jestem twój, Jeśli mnie umyjesz!
Od tego grzechu, przez krew tego krzyża!
I ' m yours