Andy Northrup — These Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Hands", wykonawca: Andy Northrup.
Tekst piosenki
Sunrise and the whole world looks forward to the light
I sit in a broad-back chair, looking backward at the night
At something real, at something past
That once was strong, but somehow it didn’t last
Strange how my world came down in a slow and subtle way
I take the pills that promise me a few more days
But this pain that runs so cold
And these tools that I have no strength to hold
Cause these hands, made a living doing what they know
A steady pace kept tried and true
Now they say there’s nothing they can do
For these hands
And the times they’ve soldiered on
Coming through when they were called upon
But those days have come and gone… for these hands…
Dear Lord can you tell me what the future hold for me
Cause your plan took away the only thing that set me free
It’s so hard, but it’s so true
Tears fall and once more I look to you…
No choice but to try and hide the truth for one more day
But one voice and one hard will can’t brush this all away
These hands have grown so cold
They once were strong but now all they feel is old…
Cause these hands, made a living doing what they know
A steady pace kept tried and true
Now they say there’s nothing they can do
For these hands
And the times they’ve soldiered on
Coming through when they were called upon
But those days have come and gone… for these hands…
I know that the sting of this defeat is in my eyes
This game of chance that I’m forced to lose
But I’ll be alright if I can hold on to the pride
That I know when I could put these hands to use…
Cause these hands, made a living doing what they know
A steady pace kept tried and true
Now they say there’s nothing they can do
For these hands
And the times they’ve soldiered on
Coming through when they were called upon
But those days have come and gone… for these hands…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunrise and the whole world looks forward to the light
Siedzę na krześle z szerokim oparciem, patrząc wstecz na noc
Na coś prawdziwego, na coś przeszłego
Kiedyś był silny, ale jakoś nie przetrwał.
Dziwne, że mój świat upadł powoli i subtelnie.
Biorę pigułki, które obiecują mi jeszcze kilka dni.
Ale ten ból jest taki zimny
I te narzędzia, których nie mam siły trzymać
Bo te ręce zarabiały na życie robiąc to, co znają.
A steady pace kept tried and true
Teraz mówią, że nic nie mogą zrobić.
For these hands
And the times they ' ve soldier on
/ Align = "left" /
Ale te dni przyszły i odeszły ... dla tych rąk…
Dobry Boże, czy możesz mi powiedzieć, co mnie czeka w przyszłości?
Bo twój plan zabrał mi jedyną rzecz, która mnie uwolniła.
It 's so hard, but it' s so true
Łzy spadają i jeszcze raz patrzę na Ciebie…
Nie ma innego wyjścia, jak spróbować ukryć prawdę przez jeszcze jeden dzień.
Ale jeden głos i jedna silna wola nie zmyją tego wszystkiego.
Te ręce stały się takie zimne.
Kiedyś byli silni, ale teraz czują się staro.…
Bo te ręce zarabiały na życie robiąc to, co znają.
A steady pace kept tried and true
Teraz mówią, że nic nie mogą zrobić.
For these hands
And the times they ' ve soldier on
/ Align = "left" /
Ale te dni przyszły i odeszły ... dla tych rąk…
Wiem, że żądło tej porażki jest w moich oczach.
Ta gra o szansę, którą jestem zmuszony przegrać
Ale nic mi nie będzie, jeśli utrzymam dumę.
Że wiem, kiedy mogę użyć tych rąk…
Bo te ręce zarabiały na życie robiąc to, co znają.
A steady pace kept tried and true
Teraz mówią, że nic nie mogą zrobić.
For these hands
And the times they ' ve soldier on
/ Align = "left" /
Ale te dni przyszły i odeszły ... dla tych rąk…