Andy Pratt — Everything Falls into Place (Lillian's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Falls into Place (Lillian's Song)", wykonawca: Andy Pratt.
Tekst piosenki
We sat in the airport, a couple of pilots reborn
And welcomed each other’s urges to do as we’d sworn
You said you’re a good man
Let your power come out and perform
I said you’ve cheated your great self in the past
Get yourself a life full and warm
And then you turned to me with a smile and a beam on your face
And said ooh when we’re loving each other
How everything falls into place
As I watched all the people gettin' on the plane
The scene seemed so natural I felt a oneness so calm and so sane
But then some stockinged legs called up an old vision of myself disgraced and
alone
Which made the scene strange and frightening
For a moment my life turned to stone
But then I relaxed and rejoiced
For I’m free from that nightmare which I have replaced
With a vision of love
How everything falls into place
Now I’ve plans for the future, everything coming in time
And some things are not whole yet, still I see them working out fine
And the unexpected benefits that occur as I work toward these dreams
Make my life full of beauty and my heart full of joy and serene
Unimagined levels of achievement, of joy, and deepening grace
Ooh when we’re loving each other
How everything moves into place
Ooh when we’re loving each other
How everything is in place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy na lotnisku, odradzało się kilku pilotów.
I cieszyły się nawzajem swoimi pragnieniami, by robić to, co przysięgaliśmy.
Powiedziałeś, że jesteś dobrym człowiekiem.
Let your power come out and performance
Powiedziałem, że w przeszłości oszukiwałeś samego siebie.
Get yourself a life full and warm
A potem odwróciłaś się do mnie z uśmiechem i promieniem na twarzy.
And said ooh when we ' re loving each other
How everything falls into place
Gdy patrzyłem jak wszyscy ludzie wsiadają do samolotu
Scena wydawała się tak naturalna, że czułam jedność tak spokojną i tak zdrową.
Ale wtedy niektóre nogi z kolcami przywołały starą wizję mnie zhańbionego i
alone
Co sprawiło, że scena była dziwna i przerażająca.
Przez chwilę moje życie zamieniło się w kamień.
Ale potem zrelaksowałem się i radowałem
Bo jestem wolny od tego koszmaru, który zastąpiłem
With a vision of love
How everything falls into place
Teraz mam plany na przyszłość, wszystko przychodzi na czas.
I niektóre rzeczy nie są jeszcze całością, wciąż widzę, że działają dobrze
I nieoczekiwane korzyści, które pojawiają się, gdy pracuję nad tymi marzeniami
Spraw, by moje życie było pełne piękna, a moje serce pełne radości i spokoju.
Niewyobrażalne poziomy osiągnięć, radości i pogłębiania łaski
Ooh when we ' re loving each other
How everything moves into place
Ooh when we ' re loving each other
How everything is in place