Andy Stewart — A Scottish Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Scottish Soldier", wykonawca: Andy Stewart.
Tekst piosenki
There was a soldier
A Scottish soldier
Who wandered far away
And soldiered far away
There was none bolder
With good broad shoulder
He’s fought in many a fray
And fought and won
He’s seen the glory
He told the story
Of battles glorious
And deeds victorious
But now he’s sighing
His heart is crying
To leave those
Green hills of Tyrol
Because these green hills
Are not Highland hills
Or the island hills
They’re not my land’s hills
And fair as these
Green foreign hills may be They are not the hills of home
And now this soldier
This Scottish soldier
Who wandered far away
And soldiered far away
Sees leaves are falling
And death is calling
And he will fade away
In that far land
He’s called his piper
His trusty piper
And bade him sound alay
A pi-broch sad to play
Upon a hillside
A Scottish hillside
Not on these
Green hills of Tyrol
And now this soldier
This Scottish soldier
Will wander far no more
And soldier far no more
And on a hillside
A Scottish hillside
You’ll see a piper
Play his soldier home
He’s seen the glory
He’s told the story
Of battles glorious
And deeds victorious
The bugles cease now
He is at peace now
Far from those
Green hills of Tyrol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie żołnierz.
Szkocki żołnierz
Who wandered far away
And soldiered far away
Nie było śmielszego.
Z dobrym szerokim ramieniem
Walczył w wielu walkach.
I walczył i wygrywał
Widział chwałę
Opowiedział historię
Of battles glorious
/ Align = "left" /
Ale teraz wzdycha
Jego serce płacze
Zostawić
Zielone wzgórza Tyrolu
Bo te zielone wzgórza
Nie są górami Wyżynnymi
Or the island hills
To nie są wzgórza mojej ziemi.
I sprawiedliwe jak te
Zielone obce wzgórza mogą być nie są wzgórzami domu
A teraz ten żołnierz
Ten Szkocki żołnierz
Who wandered far away
And soldiered far away
Widzi opadające liście
A śmierć wzywa
A on zniknie
In that far land
Nazywa się piper.
Jego wierny piper
# And bade him sound alay #
Pi-broch smutny do zabawy
Upon a hillside
Scottish hillside
Nie na tych
Zielone wzgórza Tyrolu
A teraz ten żołnierz
Ten Szkocki żołnierz
Will wander far no more
And soldier far no more
And on a hillside
Scottish hillside
"You' ll see a piper"
Play his soldier home
Widział chwałę
On
Of battles glorious
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zaznał spokoju.
Far from those
Zielone wzgórza Tyrolu