Andy Williams — How Insensitive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Insensitive", wykonawca: Andy Williams.
Tekst piosenki
How insensitive, I must have seemed
When she told me that she loved me How unmoved and cold, I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked?
Did I just turn and stare in icy silence?
What was I to say? What can you say
When a love affair is over?
How insensitive, he must have seemed
When she told me that she loved him
How unmoved and cold, he must have seemed
When she told him so sincerely
Why she must have asked?
Did he just turn and stare in icy silence?
What was she to say? What can he say
When a love affair is over?
Now she’s gone away
And I’m alone with a memory of her last look
Vague and drawn and sad, I see it still
All her heartbreak in that last look
How she must have asked
Could I just turn and stare in icy silence?
What was I to do? What can one do When a love affair is over?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nieczuły, musiałem się wydawać
Kiedy powiedziała mi, że mnie kocha, Jak niewzruszony i zimny, musiałem się wydawać
Kiedy powiedziała mi tak szczerze
Dlaczego musiała pytać?
Czy właśnie odwróciłem się i gapiłem w lodowatej ciszy?
Co miałem powiedzieć? What can you say
Kiedy romans się skończy?
Musiał się wydawać nieczuły.
Kiedy powiedziała mi, że go kocha
Jak niewzruszony i zimny, musiał się wydawać
Kiedy powiedziała mu tak szczerze
Dlaczego musiała pytać?
Czy on właśnie odwrócił się i gapił w lodowatej ciszy?
Co miała powiedzieć? Co on może powiedzieć?
Kiedy romans się skończy?
Teraz odeszła.
I jestem sam ze wspomnieniem jej ostatniego spojrzenia
Niejasne, rysowane i smutne, wciąż to widzę
"All her heartbreak in that last look"
Jak musiała zapytać
Mogę się odwrócić i gapić w lodowatej ciszy?
Co miałem zrobić? Co można zrobić, gdy romans się kończy?