Andy Williams — Kisses Sweeter Than Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kisses Sweeter Than Wine", wykonawca: Andy Williams.
Tekst piosenki
Jackson:
When I was a young man I’d never been kissed;
I got to thinking about what I had missed.
I found a girl. I kissed her and then…
Oh Lord, I kissed her again.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Bonnie:
He asked me to marry and be his sweet wife;
We would be happy -- all of our life.
He begged and he pleaded like a natural man, and then…
Oh Lord, I gave him my hand.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Jackson:
I worked mighty hard and so did my wife;
Working hand in hand to make a good life.
Corn in the field and wheat in the bins, and then…
Oh Lord, I was the father of twins.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Bonnie:
Our children numbered just about four
And they all had sweethearts knocking on the door.
They all got married and they didn’t wait, I was…
Oh Lord! A grandmother of eight!
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Jackson:
Now we are old and ready to go Thinking about what happened a long time ago.
Bonnie:
We had lots of kids and trouble and pain, but…
Oh Lord, we’d do it again.
Together:
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Oooooh, kisses sweeter than wine.
Oooooh, kisses…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackson:
Kiedy byłem młody, nigdy nie byłem całowany.;
Zacząłem myśleć o tym, co mnie ominęło.
Znalazłem dziewczynę. Pocałowałem ją, a potem ... …
O Boże, znowu ją pocałowałem.
Razem:
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Bonnie:
Poprosił mnie, żebym wyszła za niego i została jego słodką żoną.;
Będziemy szczęśliwi przez całe życie.
Błagał i błagał jak naturalny człowiek, a potem…
O Boże, podałam mu rękę.
Razem:
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Oooooh, buziaki…
Jackson:
Ciężko pracowałem, tak jak moja żona.;
Praca ręka w rękę, by mieć dobre życie.
Kukurydza w polu i pszenica w pojemnikach, a następnie…
O Boże, byłem ojcem bliźniaków.
Razem:
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Oooooh, buziaki…
Bonnie:
Nasze dzieci liczyły ok.
Wszyscy zapukali do drzwi.
Wszyscy się pobrali i nie czekali.…
O Boże! Ośmioletnia babcia!
Razem:
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Oooooh, buziaki…
Jackson:
Teraz jesteśmy starzy i gotowi na myślenie o tym, co wydarzyło się dawno temu.
Bonnie:
Mieliśmy mnóstwo dzieci, kłopoty i ból, ale…
O Boże, zrobilibyśmy to ponownie.
Razem:
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Oooooh, buziaki…
Oooooh, pocałunki słodsze niż wino.
Oooooh, buziaki…