Ane Brun — Black Notebook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Notebook", wykonawca: Ane Brun.
Tekst piosenki
My mind was playing on repeat
I could no longer separate what was real
From my own strong will to feel
That everything was fine
I decided to write down my endless thoughts
On paper
To try to make everything seem a little
to clearer
I found a little black notebook on top of my frigerator
I starten rippin' up the pages that already used
I tore them apart
I needed a fresh start
And then I read some notes I made last year
In October
There they were the same frases I’ve been repeating
over and over
Let’s go deeper
I wanna go deeper
I wanna be the best I can be with you
I wanna feel free yeah
I wanna be me oh oh I wanna be the best I can be with you
Real change might take what turns
And when you think you moved on You still need a little time to really come around
The naked truth to release the mind
When I read those notes I made last year
In October
I realised I’ve been loosin' my dream over and over
Let’s go deeper
I wanna go deeper
I wanna be the best I can be with you
I wanna feel free yeah
I wanna be me oh oh I wanna be the best I can be with you
Oh Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
My mind was playing on repeat
Nie mogłem już oddzielić tego, co było prawdziwe.
From my own strong will to feel
Że wszystko było w porządku
Postanowiłem spisać moje niekończące się myśli.
Na papierze
Żeby wszystko wyglądało na trochę
/ align = "left" /
Znalazłem mały czarny notatnik na mojej fregacie.
I Startin rippin ' up the pages that already used
Rozerwałem ich na strzępy.
Potrzebowałem nowego początku.
A potem przeczytałam notatki, które zrobiłam w zeszłym roku.
W Październiku
Tam były te same fraszki, które powtarzałem.
/ align = "left" /
Chodźmy głębiej.
I wanna go deeper
I wanna be the best I can be with you
I wanna feel free yeah
I wanna be me oh oh I wanna be the best I can be with you
Realna zmiana może przybrać różne kształty.
A kiedy myślisz, że ruszyłeś dalej, nadal potrzebujesz trochę czasu, żeby się przekonać.
The naked truth to release the mind
Kiedy czytałam notatki, które zrobiłam w zeszłym roku
W Październiku
Zdałem sobie sprawę, że w kółko rozluźniam swoje marzenia.
Chodźmy głębiej.
I wanna go deeper
I wanna be the best I can be with you
I wanna feel free yeah
I wanna be me oh oh I wanna be the best I can be with you
Oh Oh