Ane Brun — Morning Theft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Theft", wykonawca: Ane Brun.
Tekst piosenki
time takes care of the wound
or so i can believe
you had so much to give
i thought i couldn’t see
gifts for bootheels to crush
promises, deceit
i had to send it away
to bring us back again
your eyes and body brighten
silent waters deep
your precious daughter in the
other room asleep
a kiss goodnight from every
stranger that i meet
i had to send it away
to bring us back again
morning theft
unpretender left,
ungraceful…
true self is what
brought you here to me
a place where we can
set this love free
friendship battered down by useless history
an exam in failure
but what am i still to you
some thief who stole from you
or some fool drama queen
whose chances were few?
love brings us to who we need
a place where we can save
a heart that beats
as both siphon and reservoir
you’re a woman, i’m a calf
you’re a window, i’m a knife
we come together
making chance into starlight
meet me tomorrow night
or any day you want
i have no more right to wonder
just how or when
and though the meaning fits
there’s no relief in this
i miss my beautiful friend
i had to send it away
to bring her back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
czas zajmuje się raną
or so i can believe
miałeś tyle do zaoferowania.
myślałem, że nic nie widzę.
gifts for bootheels to crush
promises, deceit
musiałem go odesłać.
to bring us back again
twoje oczy i ciało rozjaśniają się
silent waters deep
twoja cenna córka w
drugi pokój
A kiss goodnight from every
stranger that i meet
musiałem go odesłać.
to bring us back again
morning theft
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / …
"true self is what"
przyprowadziłem cię tu do mnie.
a place where we can
set this love free
przyjaźń pokonana przez bezużyteczną historię
egzamin nieudany
but what am i still to you
jakiś złodziej, który cię okradł.
albo jakąś głupią królową dramatu
czyje szanse były niewielkie?
miłość doprowadza nas do tego, kogo potrzebujemy
miejsce, gdzie możemy ocalić
serce, które bije
jako syfon i zbiornik
you 're a woman, i' m a calf
ty jesteś oknem, ja nożem.
we come together
making chance into starlight
spotkajmy się jutro wieczorem.
albo kiedy tylko zechcesz.
i have no more right to wonder
tylko jak i kiedy
i chociaż znaczenie pasuje
nie ma w tym żadnej ulgi.
Tęsknię za moją piękną przyjaciółką.
musiałem go odesłać.
/ align = "left" /