Ane Brun — Neighborhood #1 (Tunnels) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighborhood #1 (Tunnels)", wykonawca: Ane Brun.
Tekst piosenki
And if the snow buries my, my neighbourhood
And if my parents are crying
Then I’ll dig a tunnel from my window to yours
Yeah I’ll dig a tunnel from my window to yours
And you climb out the chimney
And meet me in the middle
The middle of the town
And since there’s no one else around
We let our hair grow long
And forget all we used to know
Then our skin gets thicker
From living out in the snow
You change all the lead
Sleeping in my head
As the day grows dim
I hear you sing a golden hymn
Then we tried to name our babies
But we forgot all the names that
The names we used to know
But sometimes, we remember our bedrooms
And our parent’s bedrooms
And the bedrooms of our friends
Then we think of our parents
Well whatever happened to them
You change all the lead
Sleeping in my head to gold
As the day grows dim
I hear you sing a golden hymn
The song I’ve been trying to sing
Purify the colours, purify my mind
Purify the colours, purify my mind
And spread the ashes of the colours
Over this heart of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli śnieg zakopie moją, moją okolicę
I jeśli moi rodzice płaczą
Potem wykopię tunel z mojego okna do twojego.
Tak, wykopię tunel od mojego okna do twojego.
I wychodzisz przez komin
And meet me in the middle
The middle of the town
A skoro nie ma nikogo w pobliżu
We let our hair grow long
And forget all we used to know
Wtedy nasza skóra staje się grubsza.
From living out in the snow
You change all the lead
Sleeping in my head
As the day grows dim
Słyszę jak śpiewasz złoty hymn
Potem próbowaliśmy nazwać nasze dzieci
Ale zapomnieliśmy o wszystkich nazwiskach, które
The names we used to know
Ale czasami, pamiętamy nasze sypialnie
I sypialnie naszych rodziców.
I sypialnie naszych przyjaciół
Wtedy myślimy o naszych rodzicach.
Co się z nimi stało?
You change all the lead
Sleeping in my head to gold
As the day grows dim
Słyszę jak śpiewasz złoty hymn
The song I ' ve been trying to sing
Oczyść kolory, oczyść mój umysł
Oczyść kolory, oczyść mój umysł
And spread the ashes of the colours
Over this heart of mine