Ane Brun — This Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Road", wykonawca: Ane Brun.
Tekst piosenki
I’ve walked this road, went up and down
I’ve walked this road a thousand times
I’ve walked up and ‘round the bend
To find this road it has no end
The road is hard the road is long
It tears you up and wears you down
It feeds you hope and then make you blue
This dirty road where I met you
I saw your face in filthy bars
Where I fed my broken heart
And when I finally caught your eye
I knew a part in me had died
And with my mind too dim to think
I took your hand and I paid your drink
And then we strolled on to my home
A little further down the road
Soon comes the time when you stop to bother
Slowly the wine it’ll turn to water
It’s hard to help it even though you know
Soon you’ll be back on that old road
A few years later down that road
A thousand fights and slamming doors
A thousand lies that I did tell
Hope you still love me anyway
You know there’s changes bound to come
You got me scared and I did run
It took some time but now I know
I won’t go back down that old road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem tą drogą, w górę i w dół
Szedłem tą drogą tysiące razy.
I 've walked up and' round the bend
To find this road it has no end
The road is hard the road is long
# It tears you up and wears you down #
Karmi cię nadzieją, a potem sprawia, że jesteś smutny.
"This dirty road where I met you"
Widziałem twoją twarz w brudnych barach.
Gdzie karmiłam złamane serce
And when I finally caught your eye
Wiedziałem, że część mnie umarła.
I z moim umysłem zbyt tępym, by myśleć
Wziąłem cię za rękę i zapłaciłem ci za drinka.
A potem poszliśmy do mojego domu.
A little further down the road
Wkrótce nadejdzie czas, kiedy przestaniesz się kłopotać.
Powoli wino zamieni się w wodę
Trudno na to poradzić, nawet jeśli wiesz
Wkrótce wrócisz na tą starą drogę.
Kilka lat później
Tysiąc walk i trzaskanie drzwiami
A thousand lies that I did tell
Hope you still love me anyway
Wiesz, że nadchodzą zmiany
Przestraszyłeś mnie i uciekłem.
Zajęło to trochę czasu, ale teraz wiem,
I won ' t go back down that old road