Anegats — Bales de palla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bales de palla", wykonawca: Anegats.
Tekst piosenki
Què hi veus en aquets núvols? Que te diuen? Què dibuixen?
És com si una bruixa m’hagués embruixat!
Ametllers que treuen sa flor, pinten tot de blanc i
Lila… pero. espavila! que són flor efímera, i es vent
Se’ls endurà…
I es paisatge me transporta, i m’exhorta que no el deixi
De mirar…
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors
I taques que són bales de palla
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna.
I me passa que ja no hi trob res millor
Lluny de casa he après a apreciar-ho
Quatre illes on la mar no és cap barrera
Això era, i no eren, ses Balears
Flanquejat per dues hermoses Pitiüses i una Menorca
Corona Mallorca, arxipèlag solejat
I orgullosos treuen es pit els illots que les custodien:
Sa Conillera, Sa Dragonera i també S’Espalmador
I quina olor de ximenees de poble, d’esperit noble
D’herència des demà
I des del cel veig sembrats com fitxes de colors
I taques que són bales de palla
Tot emmarcat dins blau, la mar, com no!
Illa mediterrània com ninguna.
I me passa que ja no hi trob res millor
Lluny de casa he après a apreciar-ho
Quatre illes on la mar no és cap barrera
Això era, i no eren, Ses Balears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co widzisz w tych chmurach? o czym ty mówisz?co narysować?
To jak czarownica, którą rzuciłam zaklęcie!
Drzewa migdałowe, które otrzymują kwiat ca, są pomalowane na biało i fioletowo... ale. espavila! jest to kwiat efemeryczny i był wiatr, zdmuchują je ... i otaczają mnie, niosą to i twierdzę, że nie pozwalam na to patrzeć... i z nieba widzę usiane kawałkami kwiatów i plam, które są belami słomy, wszystkie oprawione w błękit, morze, jak nie tak!
Śródziemnomorska Wyspa jako ninguna.
I zdarza mi się, że jej już nie ma. myślę, że nie ma nic lepszego.
Z dala od domu nauczyłem się to doceniać.
Cztery wyspy, gdzie morze nie jest przeszkodą.
To były i nie były, ses Baleary,
Otoczony przez dwie piękne wyspy, i Minorka
Korona Majorki, archipelag słoneczny
I dumni, są skrzynią, wyspami, które strzegą:
Sa Conillera, Sa Dragonera oraz sol.
I jaki jest zapach ximenees z wioski, duch szlachetny
Spadki od jutra
Dnia, a z nieba widzę rozsypane jak kawałki kwiatów
I plamy, które bele słomy,
Wszystko oprawione na niebiesko, morze, jak nie tak!
Śródziemnomorska Wyspa jako ninguna.
I zdarza mi się, że jej już nie ma. myślę, że nie ma nic lepszego.
Z dala od domu nauczyłem się to doceniać.
Cztery wyspy, gdzie morze nie jest przeszkodą.
To były i nie były Baleary ses.