Aneka — Japanese Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Japanese Boy", wykonawca: Aneka.
Tekst piosenki
He said that he loved me, never would go,
oh oh, oh oh.
Now I find I’m sitting here on my own,
oh oh, oh oh.
Was it something I’ve said or done,
That made him pack his bags up and run?
Could it be another he’s found?
It’s breaking up the happy home.
Mister,
can you tell me where my love has gone?
He’s a Japanese boy.
I woke up one morning and my love was gone,
Oh, my Japanese boy, ooh,
I miss my Japanese boy.
People ask about him every day,
oh oh, oh oh.
Don’t know what to tell them,
what can I say?
Oh oh, oh oh.
If only he would write me or call
A word of explanation, that’s all.
It would stop me climbing the wall.
It’s breaking up the happy home.
Mister
can you tell me where my love has gone?
He’s a Japanese boy.
I woke up one morning and my love was gone,
Oh, my Japanese boy, ooh,
I miss my Japanese boy.
Was it something I’ve said or done,
That made him pack his bags up and run?
Could it be another he’s found?
It’s breaking up the happy home.
Mister
can you tell me where my love has gone?
He’s a Japanese boy.
I woke up one morning and my love was gone,
Oh my Japanese boy.
Mister
can you tell me where my love has gone?
Mister
can you tell me where my love has gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że mnie kocha i nigdy nie odejdzie.,
oh oh, oh oh.
Teraz widzę, że siedzę tu sama.,
oh oh, oh oh.
Czy to było coś, co powiedziałem lub zrobiłem,
To sprawiło, że spakował się i uciekł?
Czy to może być kolejna, którą znalazł?
To rozbija szczęśliwy dom.
Proszę pana.,
możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała moja miłość?
To Japończyk.
Obudziłem się pewnego ranka i moja miłość odeszła.,
Oh, mój japoński chłopcze, ooh,
Tęsknię za moim japońskim chłopcem.
Ludzie pytają o niego każdego dnia.,
oh oh, oh oh.
Nie wiem, co im powiedzieć.,
cóż mogę powiedzieć?
Oh oh, oh oh.
Gdyby tylko do mnie napisał lub zadzwonił
Słowo wyjaśnienia, to wszystko.
To powstrzymałoby mnie przed wspinaniem się po ścianie.
To rozbija szczęśliwy dom.
Proszę pana.
możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała moja miłość?
To Japończyk.
Obudziłem się pewnego ranka i moja miłość odeszła.,
Oh, mój japoński chłopcze, ooh,
Tęsknię za moim japońskim chłopcem.
Czy to było coś, co powiedziałem lub zrobiłem,
To sprawiło, że spakował się i uciekł?
Czy to może być kolejna, którą znalazł?
To rozbija szczęśliwy dom.
Proszę pana.
możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała moja miłość?
To Japończyk.
Obudziłem się pewnego ranka i moja miłość odeszła.,
Mój japoński chłopcze.
Proszę pana.
możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała moja miłość?
Proszę pana.
możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała moja miłość?