Anekdoten — Here tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here", wykonawca: Anekdoten.

Tekst piosenki

here — alone with my fear
if only i could leave this night behind and love life again
if only i could turn the tide and turn back the time
imagining — losing what’s real
How i would have needed you to be here by my side
we tore out all emotion
and i’m left with the pain
come, step through my head again and show me where i stand
i need the aim to guide me leave the time that made the agony burn
lift me up again
the road i thought i’d burned suddenly appearing out of the blue
here and now —
that’s where I want to be released from fears that hold me down,
torpid and drowned and languid…
so come, step through my head again
show me where i stand
i need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
lift me up again, my friend

Tłumaczenie tekstu piosenki

here-alone with my fear
gdybym tylko mógł zostawić tę noc za sobą i znów pokochać życie
gdybym tylko mógł odwrócić prąd i cofnąć czas
imagination-losing what ' s real
Jak bardzo potrzebowałabym, żebyś był przy mnie.
we tore out all emotion
/ i zostałem z bólem
chodź, wejdź mi jeszcze raz do głowy i Pokaż mi, gdzie stoję.
/ potrzebuję celu, / by mnie poprowadzić. / zostaw czas, / który spalił agonię.
"lift me up again"
droga, którą myślałem, że spaliłem, nagle pojawiła się znikąd.
tu i teraz —
tam chcę być uwolniony od lęków, które mnie powstrzymują.,
drętwy, utonął i osłabł…
so come, step through my head again
show me where i stand
I need the aim to blind me leave the time that made the agony burn
podnieś mnie Jeszcze raz, przyjacielu.