Anekdoten — Ricochet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricochet", wykonawca: Anekdoten.
Tekst piosenki
Hear me breathe
From the other room
So which of all the lies you told
Should i keep as my own?
The metaphors are lost on me What i see is what i see
The earth is moving — time to say goodbye?
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it coming,
Saw it go wailing down the line
Will i see you again?
A window closed, an opened door
Some seven steps away
My actions caught up finally
Beyond the watchword wait and see
Beyond the undecisive ways of mine
Only sky ahead
Love’s so hard to find
I saw it come and saw it go Somewhere down the line
Down the line
The dream machine’s on speed
My head’s up in the clouds
We met up on the ledge
And i could read your mind
And though things fall asleep
Nothing ever dies
I caught it on the bounce
And now we float
— hands outstretched —
Along the river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hear me breathe
Z drugiego pokoju
Więc które z tych wszystkich kłamstw powiedziałeś
Mam zachować to, co moje?
* Metafory zniknęły * * to, co widzę * * to, co widzę *
Ziemia się rusza-czas się pożegnać?
Only sky ahead
Love ' s so hard to find
I saw it coming,
Saw it go wailing down the line
Zobaczymy się jeszcze?
A window closed, an open door
Some seven steps away
Moje działania w końcu się skończyły.
Poza hasłem czekaj i patrz
Beyond the undecisive ways of mine
Only sky ahead
Love ' s so hard to find
I saw it come and saw it go Somewhere down the line
Down the line
The dream machine ' s on speed
Moja głowa wisi w chmurach.
Spotkaliśmy się na krawędzi.
I mógłbym czytać w twoich myślach
And though things fall asleep
Nothing ever dies
I caught it on the bounce
And now we float
- ręce wyciągnięte —
Wzdłuż rzeki